Практика Shadowing: NF - Remember This (Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «NF - Remember This». Чаще всего повторяются слова: grow, die, goodbye, older, anymore. В этом видео 55 предложений и 694 слов для шедоуинга. Речь длится 3:48. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| angel существительное | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | а́нгел |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| privacy существительное | /ˈpɹaɪ.və.si/ | уедине́ние, прива́тность |
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| liar существительное | /ˈlaɪ.ɚ/ | лгун, лгу́нья |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например don't, ain't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, lens /lɛnz/, surround /səˈɹaʊnd/, bleed /ˈbliːd/, invade /ɪnˈveɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, happiness, define.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![Eminem - Mockingbird [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/S9bCLPwzSC0/mqdefault.jpg)
![Oliver Tree - Flowers [Official Audio]](https://img.youtube.com/vi/x_1LwSGpgBo/mqdefault.jpg)


