Практика Shadowing: NF - Remember This (Audio) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

55 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Yeah, they say when you grow up, you'll understand when you're older
2
Cause I'm still a kid, I don't know if I'll ever let go of this
3
Say goodbye to the old me, we ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment,
4
if I do just remember Handouts create lazy people I'm not impressed with You want something enlightening, why don't you go and get it?
5
Actually speak louder than words, though it's pretty quiet, isn't it?
6
Look at the world we live in, defined by common sections
7
Surround yourself with people that challenge how you think
8
Not people that nod their head and act like they agree
9
Those people that cut you open just to watch you bleed
10
Always be yourself, not the person that you pretend to be No, these people gon' tell you that you will never make it
11
Then when you do, they gon' say they knew you were gone places
12
That's just how it works, next thing you know you'll be overrated
13
Hearing people say they missed to hold you
14
It's crazy, ain't it?
15
And perfect people don't exist, so don't pretend to be one I don't need passing them back from people for my achievements
16
When I die, I wanna know that I live for a reason
17
Anyone can take your life, but not what you believe in, no Yeah, they say when you grow up
18
You'll understand when you're older
19
Cause I'm still a kid, I don't know it
20
If I'll ever let go of this
21
Say goodbye to the Umi We ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment
22
If I do, just remember
23
Yeah, don't take opinions from people that won't listen to yours
24
At money's where you find happiness, you'll always be poor
25
If you don't like the job you have, then what are you doing for?
26
The cure to pain isn't something you buy at liquor stores, nah The real you is not defined by the size of your office
27
The real you is who you are when ain't nobody watching
28
You spent your whole life worried about what's in your wallet For what?
29
That money won't show up in your coffin
30
Your anger's a liar, he ain't got no respect I fell in love with my pain and I slept with my regrets
31
Happiness saw it happen, maybe that's why she up and left
32
Troy called me a cheater, said she ain't coming back I've always had a problem with relationships
33
But that's what happens when you see the world through a broken lens
34
Mistakes you make, you grow, that doesn't mean you're friends
35
Who you are is up to, you don't leave it up to them
36
Yeah, they say when you grow up, you'll understand when you're older
37
Cause I'm still a kid, I don't know if I'll ever let go of this
38
Say goodbye to the old me, we ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment,
39
if I do just remember this
40
They say you got in the music, you signed up to be hated
41
That's kinda weird cause I don't remember signing my name up
42
Coming from people that give advice but never take none I like my privacy
43
but lately I feel it's invaded I heard that life's too short,
44
don't let it pass you by We waste a lot of time crying over wasted time
45
It's not about what people think, it's how you feel inside
46
My biggest failures in life are knowing I never tried I look at the world from a different angle
47
People change, even
48
Satan used to be an angel
49
Think twice before you biting on the hand and made you
50
Don't believe it, you believe just cause that's how they raise you
51
Think your own thoughts, don't let them do it for you
52
Say you wanna drink, don't wait for people to pour it on you
53
Cut out the lies, stay close to people you know and love you
54
Grab your own glass and fill it,
55
don't let your fear destroy you Amen.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «NF - Remember This». Чаще всего повторяются слова: grow, die, goodbye, older, anymore. В этом видео 55 предложений и 694 слов для шедоуинга. Речь длится 3:48. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
happiness существительное/ˈhæpinɪs/сча́стье, ра́дость
define глагол/dɪˈfaɪn/определя́ть, определи́ть
angel существительное/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/а́нгел
angle существительное/ˈæŋ.ɡəl/у́гол
regret глагол/ɹɪˈɡɹɛt/сожале́ть, жале́ть
achievement существительное/əˈt͡ʃiːv.mənt/достиже́ние, успе́х
privacy существительное/ˈpɹaɪ.və.si/уедине́ние, прива́тность
cure глагол/kjɔː/лечи́ть, вы́лечить
bite глагол/baɪt/отку́сывать, откуси́ть
lazy прилагательное/ˈleɪ̯zi(ː)/лени́вый
lens существительное/lɛnz/ли́нза, объекти́в
wallet существительное/ˈwɑl.ət/бума́жник, кошелёк
pour глагол/poɹ/лить, налива́ть
liar существительное/ˈlaɪ.ɚ/лгун, лгу́нья

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
grow up глаголрасти́, выраста́ть
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
cut out глаголвозде́рживаться, воздержа́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например don't, ain't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, lens /lɛnz/, surround /səˈɹaʊnd/, bleed /ˈbliːd/, invade /ɪnˈveɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как goodbye, happiness, define.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →