تدريب Shadowing: NF - Remember This (Audio) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

55 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Yeah, they say when you grow up, you'll understand when you're older
نعم، يقولون إنك عندما تكبر، ستفهم عندما تصبح أكبر سناً.
2
Cause I'm still a kid, I don't know if I'll ever let go of this
لأنني ما زلت طفلاً، لا أعرف ما إذا كنت سأتخلى عن هذا أبداً.
3
Say goodbye to the old me, we ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment,
ودّعوا أنا القديم، لم نعد أصدقاء، أنتم لا تعرفونني، وأنا أعلم أنني قد أموت في أي لحظة.
4
if I do just remember Handouts create lazy people I'm not impressed with You want something enlightening, why don't you go and get it?
5
Actually speak louder than words, though it's pretty quiet, isn't it?
6
Look at the world we live in, defined by common sections
7
Surround yourself with people that challenge how you think
8
Not people that nod their head and act like they agree
9
Those people that cut you open just to watch you bleed
10
Always be yourself, not the person that you pretend to be No, these people gon' tell you that you will never make it
11
Then when you do, they gon' say they knew you were gone places
12
That's just how it works, next thing you know you'll be overrated
13
Hearing people say they missed to hold you
14
It's crazy, ain't it?
15
And perfect people don't exist, so don't pretend to be one I don't need passing them back from people for my achievements
16
When I die, I wanna know that I live for a reason
17
Anyone can take your life, but not what you believe in, no Yeah, they say when you grow up
18
You'll understand when you're older
19
Cause I'm still a kid, I don't know it
20
If I'll ever let go of this
21
Say goodbye to the Umi We ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment
22
If I do, just remember
23
Yeah, don't take opinions from people that won't listen to yours
24
At money's where you find happiness, you'll always be poor
25
If you don't like the job you have, then what are you doing for?
إذا كنت لا تحب الوظيفة التي تشغلها، فما الذي تفعله فيها؟
26
The cure to pain isn't something you buy at liquor stores, nah The real you is not defined by the size of your office
27
The real you is who you are when ain't nobody watching
28
You spent your whole life worried about what's in your wallet For what?
29
That money won't show up in your coffin
30
Your anger's a liar, he ain't got no respect I fell in love with my pain and I slept with my regrets
31
Happiness saw it happen, maybe that's why she up and left
32
Troy called me a cheater, said she ain't coming back I've always had a problem with relationships
33
But that's what happens when you see the world through a broken lens
34
Mistakes you make, you grow, that doesn't mean you're friends
35
Who you are is up to, you don't leave it up to them
36
Yeah, they say when you grow up, you'll understand when you're older
37
Cause I'm still a kid, I don't know if I'll ever let go of this
38
Say goodbye to the old me, we ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment,
39
if I do just remember this
40
They say you got in the music, you signed up to be hated
41
That's kinda weird cause I don't remember signing my name up
42
Coming from people that give advice but never take none I like my privacy
43
but lately I feel it's invaded I heard that life's too short,
44
don't let it pass you by We waste a lot of time crying over wasted time
45
It's not about what people think, it's how you feel inside
46
My biggest failures in life are knowing I never tried I look at the world from a different angle
47
People change, even
48
Satan used to be an angel
49
Think twice before you biting on the hand and made you
50
Don't believe it, you believe just cause that's how they raise you
51
Think your own thoughts, don't let them do it for you
52
Say you wanna drink, don't wait for people to pour it on you
53
Cut out the lies, stay close to people you know and love you
54
Grab your own glass and fill it,
55
don't let your fear destroy you Amen.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “NF - Remember This”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: grow, die, goodbye, older, anymore. يحتوي هذا الفيديو على 55 جملة و694 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:48. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 183 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
happiness اسم/ˈhæpinɪs/سَعَادَة, فَرَح
pretend فعل/pɹəˈtɛnd/تَظَاهَرَ
angel اسم/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/مَلَاك, مَلْأَك
angle اسم/ˈæŋ.ɡəl/زَاوِيَة
regret فعل/ɹɪˈɡɹɛt/نَدِمَ, تَأَسَّفَ
achievement اسم/əˈt͡ʃiːv.mənt/إِنْجَاز
privacy اسم/ˈpɹaɪ.və.si/سِرِّيَّة, خَلْوَة
cure فعل/kjɔː/شَفَى
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ
lazy صفة/ˈleɪ̯zi(ː)/كَسْلَان
lens اسم/lɛnz/عَدَسَة
wallet اسم/ˈwɑl.ət/مِحْفَظَة, حَافِظَة
pour فعل/poɹ/صَبَّ, سَكَبَ
liar اسم/ˈlaɪ.ɚ/كَذَّاب, كَذَّابَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 51 من الصيغ المختصرة، مثل don't, ain't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: happiness /ˈhæpinɪs/, pretend /pɹəˈtɛnd/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, pour /poɹ/, impress /ɪmˈpɹɛs/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, invade /ɪnˈveɪd/, overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pretend /pɹəˈtɛnd/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, cure /kjɔː/, lens /lɛnz/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل goodbye, happiness, pretend.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →