Shadowing Practice: NF - Remember This (Audio) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

55 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Yeah, they say when you grow up, you'll understand when you're older
2
Cause I'm still a kid, I don't know if I'll ever let go of this
3
Say goodbye to the old me, we ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment,
4
if I do just remember Handouts create lazy people I'm not impressed with You want something enlightening, why don't you go and get it?
5
Actually speak louder than words, though it's pretty quiet, isn't it?
6
Look at the world we live in, defined by common sections
7
Surround yourself with people that challenge how you think
8
Not people that nod their head and act like they agree
9
Those people that cut you open just to watch you bleed
10
Always be yourself, not the person that you pretend to be No, these people gon' tell you that you will never make it
11
Then when you do, they gon' say they knew you were gone places
12
That's just how it works, next thing you know you'll be overrated
13
Hearing people say they missed to hold you
14
It's crazy, ain't it?
15
And perfect people don't exist, so don't pretend to be one I don't need passing them back from people for my achievements
16
When I die, I wanna know that I live for a reason
17
Anyone can take your life, but not what you believe in, no Yeah, they say when you grow up
18
You'll understand when you're older
19
Cause I'm still a kid, I don't know it
20
If I'll ever let go of this
21
Say goodbye to the Umi We ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment
22
If I do, just remember
23
Yeah, don't take opinions from people that won't listen to yours
24
At money's where you find happiness, you'll always be poor
25
If you don't like the job you have, then what are you doing for?
26
The cure to pain isn't something you buy at liquor stores, nah The real you is not defined by the size of your office
27
The real you is who you are when ain't nobody watching
28
You spent your whole life worried about what's in your wallet For what?
29
That money won't show up in your coffin
30
Your anger's a liar, he ain't got no respect I fell in love with my pain and I slept with my regrets
31
Happiness saw it happen, maybe that's why she up and left
32
Troy called me a cheater, said she ain't coming back I've always had a problem with relationships
33
But that's what happens when you see the world through a broken lens
34
Mistakes you make, you grow, that doesn't mean you're friends
35
Who you are is up to, you don't leave it up to them
36
Yeah, they say when you grow up, you'll understand when you're older
37
Cause I'm still a kid, I don't know if I'll ever let go of this
38
Say goodbye to the old me, we ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment,
39
if I do just remember this
40
They say you got in the music, you signed up to be hated
41
That's kinda weird cause I don't remember signing my name up
42
Coming from people that give advice but never take none I like my privacy
43
but lately I feel it's invaded I heard that life's too short,
44
don't let it pass you by We waste a lot of time crying over wasted time
45
It's not about what people think, it's how you feel inside
46
My biggest failures in life are knowing I never tried I look at the world from a different angle
47
People change, even
48
Satan used to be an angel
49
Think twice before you biting on the hand and made you
50
Don't believe it, you believe just cause that's how they raise you
51
Think your own thoughts, don't let them do it for you
52
Say you wanna drink, don't wait for people to pour it on you
53
Cut out the lies, stay close to people you know and love you
54
Grab your own glass and fill it,
55
don't let your fear destroy you Amen.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “NF - Remember This”. המילים שחוזרות הכי הרבה: grow, die, goodbye, older, anymore. בסרטון הזה יש 55 משפטים ו-694 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:48. הדובר מדבר מהר, כ-183 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
happiness שם עצם/ˈhæpinɪs/אושר \ אֹשֶׁר
define פועל/dɪˈfaɪn/הגדיר
angel שם עצם/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/מַלְאָךְ
angle שם עצם/ˈæŋ.ɡəl/פינה, זווית
regret פועל/ɹɪˈɡɹɛt/הצטער
achievement שם עצם/əˈt͡ʃiːv.mənt/הישג
privacy שם עצם/ˈpɹaɪ.və.si/פְּרָטִיּוּת
cure פועל/kjɔː/ריפא \ רִפֵּא
bite פועל/baɪt/נגס
lazy שם תואר/ˈleɪ̯zi(ː)/עָצֵל
lens שם עצם/lɛnz/עֲדָשָׁה
wallet שם עצם/ˈwɑl.ət/אַרְנָק
pour פועל/poɹ/שפך, מזג
liar שם עצם/ˈlaɪ.ɚ/שקרן, שַׁקְרָן

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל
come back פועלשָׁב

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-51 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, ain't, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: happiness /ˈhæpinɪs/, angle /ˈæŋ.ɡəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pretend /pɹəˈtɛnd/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, pour /poɹ/, troy /tɹɔɪ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pretend /pɹəˈtɛnd/, lens /lɛnz/, surround /səˈɹaʊnd/, bleed /ˈbliːd/, invade /ɪnˈveɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, happiness, define.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →