Pratica di Shadowing: NF - Remember This (Audio) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

55 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Yeah, they say when you grow up, you'll understand when you're older
2
Cause I'm still a kid, I don't know if I'll ever let go of this
3
Say goodbye to the old me, we ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment,
4
if I do just remember Handouts create lazy people I'm not impressed with You want something enlightening, why don't you go and get it?
5
Actually speak louder than words, though it's pretty quiet, isn't it?
6
Look at the world we live in, defined by common sections
7
Surround yourself with people that challenge how you think
8
Not people that nod their head and act like they agree
9
Those people that cut you open just to watch you bleed
10
Always be yourself, not the person that you pretend to be No, these people gon' tell you that you will never make it
11
Then when you do, they gon' say they knew you were gone places
12
That's just how it works, next thing you know you'll be overrated
13
Hearing people say they missed to hold you
14
It's crazy, ain't it?
15
And perfect people don't exist, so don't pretend to be one I don't need passing them back from people for my achievements
16
When I die, I wanna know that I live for a reason
17
Anyone can take your life, but not what you believe in, no Yeah, they say when you grow up
18
You'll understand when you're older
19
Cause I'm still a kid, I don't know it
20
If I'll ever let go of this
21
Say goodbye to the Umi We ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment
22
If I do, just remember
23
Yeah, don't take opinions from people that won't listen to yours
24
At money's where you find happiness, you'll always be poor
25
If you don't like the job you have, then what are you doing for?
26
The cure to pain isn't something you buy at liquor stores, nah The real you is not defined by the size of your office
27
The real you is who you are when ain't nobody watching
28
You spent your whole life worried about what's in your wallet For what?
29
That money won't show up in your coffin
30
Your anger's a liar, he ain't got no respect I fell in love with my pain and I slept with my regrets
31
Happiness saw it happen, maybe that's why she up and left
32
Troy called me a cheater, said she ain't coming back I've always had a problem with relationships
33
But that's what happens when you see the world through a broken lens
34
Mistakes you make, you grow, that doesn't mean you're friends
35
Who you are is up to, you don't leave it up to them
36
Yeah, they say when you grow up, you'll understand when you're older
37
Cause I'm still a kid, I don't know if I'll ever let go of this
38
Say goodbye to the old me, we ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment,
39
if I do just remember this
40
They say you got in the music, you signed up to be hated
41
That's kinda weird cause I don't remember signing my name up
42
Coming from people that give advice but never take none I like my privacy
43
but lately I feel it's invaded I heard that life's too short,
44
don't let it pass you by We waste a lot of time crying over wasted time
45
It's not about what people think, it's how you feel inside
46
My biggest failures in life are knowing I never tried I look at the world from a different angle
47
People change, even
48
Satan used to be an angel
49
Think twice before you biting on the hand and made you
50
Don't believe it, you believe just cause that's how they raise you
51
Think your own thoughts, don't let them do it for you
52
Say you wanna drink, don't wait for people to pour it on you
53
Cut out the lies, stay close to people you know and love you
54
Grab your own glass and fill it,
55
don't let your fear destroy you Amen.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “NF - Remember This”. Le parole che ritornano più spesso: grow, die, goodbye, older, anymore. Questo video contiene 55 frasi e 694 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:48. Chi parla va veloce, circa 183 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
happiness sostantivo/ˈhæpinɪs/felicità, gioia
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere
define verbo/dɪˈfaɪn/definire, determinare
angel sostantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/angelo
angle sostantivo/ˈæŋ.ɡəl/angolo
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/rimpiangere, rammaricarsi
achievement sostantivo/əˈt͡ʃiːv.mənt/realizzazione, prestazione
privacy sostantivo/ˈpɹaɪ.və.si/privatezza, intimità
cure verbo/kjɔː/curare
bite verbo/baɪt/mordere
lazy aggettivo/ˈleɪ̯zi(ː)/pigro
lens sostantivo/lɛnz/lentille, lente
wallet sostantivo/ˈwɑl.ət/portafoglio, borsellino
pour verbo/poɹ/versare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
grow up verbocrescere
come back verbotornare
cut out verbosmetterla, finirla

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 51 contrazioni e forme ridotte, come don't, ain't, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: happiness /ˈhæpinɪs/, pretend /pɹəˈtɛnd/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, bite /baɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: happiness /ˈhæpinɪs/, angle /ˈæŋ.ɡəl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goodbye, happiness, pretend.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →