Shadowing Practice: Obito's Words To Kakashi - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B2Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne Rebirth
B1Harry saves Draco | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
B1The Secret Conversation (Death Note)
B2Madara Uchiha Speech MV
B1Cathy + Heathcliff || For neither ever, nor never, Goodbye.
B1One Piece Motivation Quotes That Will Change Your Mindset
B2【女性が歌う】Lemon/米津玄師(Full Covered by コバソロ & 春茶)
B1Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)
B2Pain's Cycle of Hatred (English Dub)
B2Your Name And How Anime Changed My Life | Analysis
B2Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2
B1Lord of the Rings- The Grey Havens
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Obito's Words To Kakashi”. Este vídeo tiene 32 frases y 240 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:01. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sufrir, penar |
| meanwhile adverbio | /ˈmiːnwaɪl/ | mientras tanto |
| ideal adjetivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideal, idóneo |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso |
| grave sustantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, fosa |
| leaf sustantivo | /lif/ | hoja, foja (desus.) |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | renunciar, suspender |
| despair sustantivo | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | desespero |
| circumstance sustantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circunstancia, tesitura |
| comrade sustantivo | /ˈkɑmɹæd/ | compañero, colega |
| impostor sustantivo | /ɪmˈpɑstɚ/ | impostor, impostora |
| counterfeit adjetivo | /ˈkaʊn.tɚˌfɪt/ | contrahecho, falsificado |
| resonate verbo | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | resonar, retiñir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- There's nothing in my heart!
- I don't feel pain any longer.
- You don't need to suffer anymore.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como suffer, meanwhile, ideal.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.