ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Obito's Words To Kakashi

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
She decided to die at the hands of someone she loved, to protect the hidden leaf.
2
No matter what words you say, to me the you who could not protect Rin is an imposter.
3
To me, Rin is someone not meant to die.
4
So the dead Rin is also an imposter.
5
Rin is only Rin alive.
6
I, the Shinobi system, the village, Shinobi themselves, they created these circumstances.
7
What caused me to despair is this world itself, this counterfeit world!
8
Don't you remember Naruto's words?
9
That it's most painful not to have real comrades inside one's heart?
10
I quoted to him exactly what you said long ago.
11
I know that the old you would have resonated with that.
12
I still believe the current you can as well.
13
Look at me!
14
There's nothing in my heart!
15
I don't feel pain any longer.
16
There's no need to feel guilty, Kakashi.
17
This hole was opened up by this world of hell.
18
I only had pain inside here before.
19
But really, what's the meaning in that?
20
I abandoned it all.
21
Meanwhile, you have suffered all this time.
22
At Rin's grave.
23
And mine as well.
24
Kakashi, it's okay now.
25
You don't need to suffer anymore.
26
Rin's right here.
27
And I love you, Kakashi.
28
Along with your ideal version of me.
29
I'm the future Hokage.
30
Wish for whatever you want.
31
Anything is possible in this Genjutsu world.
32
That hole in your heart can be filled immediately.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne RebirthB2
2
16 ประโยค

Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne Rebirth

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Harry saves Draco | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2B1
16
43 ประโยค

Harry saves Draco | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
The Secret Conversation (Death Note)B1
11
35 ประโยค

The Secret Conversation (Death Note)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Madara Uchiha Speech MVB2
2
13 ประโยค

Madara Uchiha Speech MV

High School StudentsUniversity Students
Cathy + Heathcliff || For neither ever, nor never, Goodbye.B1
82 ประโยค

Cathy + Heathcliff || For neither ever, nor never, Goodbye.

High School StudentsUniversity Students
One Piece Motivation Quotes That Will Change Your MindsetB1
2
31 ประโยค

One Piece Motivation Quotes That Will Change Your Mindset

TeensDaily ConversationHigh School Students
【女性が歌う】Lemon/米津玄師(Full Covered by コバソロ & 春茶)B2
2
45 ประโยค

【女性が歌う】Lemon/米津玄師(Full Covered by コバソロ & 春茶)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)B1
8
77 ประโยค

Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Pain's Cycle of Hatred (English Dub)B2
6
76 ประโยค

Pain's Cycle of Hatred (English Dub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2B2
5
50 ประโยค

Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Lord of the Rings- The Grey HavensB1
4
18 ประโยค

Lord of the Rings- The Grey Havens

High School StudentsUniversity Students
Your Name And How Anime Changed My Life | AnalysisB2
5
215 ประโยค

Your Name And How Anime Changed My Life | Analysis

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Obito's Words To Kakashi” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 240 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:01 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 119 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
suffer คำกริยา/ˈsʌfɚ/ตรำ
grave คำนาม/ɡɹeɪv/หลุมฝังศพ, หลุมศพ
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
abandon คำกริยา/əˈbæn.dən/ทิ้ง, ละทิ้ง
despair คำนาม/dɪˈspɛə(ɹ)/ความสิ้นหวัง, สิ้นหวัง
circumstance คำนาม/ˈsɝ.kəmˌstæns/กรณี, สถานการณ์
comrade คำนาม/ˈkɑmɹæd/สหาย
counterfeit คำคุณศัพท์/ˈkaʊn.tɚˌfɪt/ปลอม, เก๊

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • There's nothing in my heart!
  • I don't feel pain any longer.
  • You don't need to suffer anymore.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, grave /ɡɹeɪv/, leaf /lif/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: painful /ˈpeɪn.fl̩/, grave /ɡɹeɪv/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง suffer, grave, leaf เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →