Shadowing Practice: Obito's Words To Kakashi - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
She decided to die at the hands of someone she loved, to protect the hidden leaf.
2
No matter what words you say, to me the you who could not protect Rin is an imposter.
3
To me, Rin is someone not meant to die.
4
So the dead Rin is also an imposter.
5
Rin is only Rin alive.
6
I, the Shinobi system, the village, Shinobi themselves, they created these circumstances.
7
What caused me to despair is this world itself, this counterfeit world!
8
Don't you remember Naruto's words?
9
That it's most painful not to have real comrades inside one's heart?
10
I quoted to him exactly what you said long ago.
11
I know that the old you would have resonated with that.
12
I still believe the current you can as well.
13
Look at me!
14
There's nothing in my heart!
15
I don't feel pain any longer.
16
There's no need to feel guilty, Kakashi.
17
This hole was opened up by this world of hell.
18
I only had pain inside here before.
19
But really, what's the meaning in that?
20
I abandoned it all.
21
Meanwhile, you have suffered all this time.
22
At Rin's grave.
23
And mine as well.
24
Kakashi, it's okay now.
25
You don't need to suffer anymore.
26
Rin's right here.
27
And I love you, Kakashi.
28
Along with your ideal version of me.
29
I'm the future Hokage.
30
Wish for whatever you want.
31
Anything is possible in this Genjutsu world.
32
That hole in your heart can be filled immediately.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne RebirthB2
2
16 משפטים

Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne Rebirth

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Harry saves Draco | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2B1
16
43 משפטים

Harry saves Draco | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2

British AccentHigh School StudentsUniversity Students
The Secret Conversation (Death Note)B1
11
35 משפטים

The Secret Conversation (Death Note)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Madara Uchiha Speech MVB2
2
13 משפטים

Madara Uchiha Speech MV

High School StudentsUniversity Students
Cathy + Heathcliff || For neither ever, nor never, Goodbye.B1
82 משפטים

Cathy + Heathcliff || For neither ever, nor never, Goodbye.

High School StudentsUniversity Students
One Piece Motivation Quotes That Will Change Your MindsetB1
2
31 משפטים

One Piece Motivation Quotes That Will Change Your Mindset

TeensDaily ConversationHigh School Students
【女性が歌う】Lemon/米津玄師(Full Covered by コバソロ & 春茶)B2
2
45 משפטים

【女性が歌う】Lemon/米津玄師(Full Covered by コバソロ & 春茶)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Kung Fu Panda - Oogway AscendsB2
11
60 משפטים

Kung Fu Panda - Oogway Ascends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Pain's Cycle of Hatred (English Dub)B2
6
76 משפטים

Pain's Cycle of Hatred (English Dub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
greatest exchange of words! #got #edit #tvshowB2
24 משפטים

greatest exchange of words! #got #edit #tvshow

High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2B2
5
50 משפטים

Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Lord of the Rings- The Grey HavensB1
4
18 משפטים

Lord of the Rings- The Grey Havens

High School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Obito's Words To Kakashi”. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-240 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
suffer פועל/ˈsʌfɚ/סבל
meanwhile תואר הפועל/ˈmiːnwaɪl/בינתיים
grave שם עצם/ɡɹeɪv/קֶבֶר
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
abandon פועל/əˈbæn.dən/נטש, זנח
despair שם עצם/dɪˈspɛə(ɹ)/יֵאוּשׁ \ ייאוש
circumstance שם עצם/ˈsɝ.kəmˌstæns/נסיבות
comrade שם עצם/ˈkɑmɹæd/חָבֵר, חֲבֵרָה
impostor שם עצם/ɪmˈpɑstɚ/מתחזה
counterfeit שם תואר/ˈkaʊn.tɚˌfɪt/מזויף

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • There's nothing in my heart!
  • I don't feel pain any longer.
  • You don't need to suffer anymore.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: abandon /əˈbæn.dən/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, comrade /ˈkɑmɹæd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grave /ɡɹeɪv/, despair /dɪˈspɛə(ɹ)/, comrade /ˈkɑmɹæd/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: grave /ɡɹeɪv/, comrade /ˈkɑmɹæd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suffer, meanwhile, grave.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →