Pratica di Shadowing: Obito's Words To Kakashi - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne Rebirth
B1Harry saves Draco | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
B1The Secret Conversation (Death Note)
B2Madara Uchiha Speech MV
B1Cathy + Heathcliff || For neither ever, nor never, Goodbye.
B1One Piece Motivation Quotes That Will Change Your Mindset
B2【女性が歌う】Lemon/米津玄師(Full Covered by コバソロ & 春茶)
B1Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)
B2Pain's Cycle of Hatred (English Dub)
B2Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2
B1Lord of the Rings- The Grey Havens
B2Your Name And How Anime Changed My Life | Analysis
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Obito's Words To Kakashi”. Questo video contiene 32 frasi e 240 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:01. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 119 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | soffrire, penare |
| meanwhile avverbio | /ˈmiːnwaɪl/ | intanto, nel frattempo |
| ideal aggettivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideale |
| painful aggettivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso |
| grave sostantivo | /ɡɹeɪv/ | fossa, tomba |
| leaf sostantivo | /lif/ | foglia |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abbandonare |
| despair sostantivo | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | disperazione |
| circumstance sostantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circostanza |
| comrade sostantivo | /ˈkɑmɹæd/ | compagno, compagna |
| impostor sostantivo | /ɪmˈpɑstɚ/ | impostore |
| counterfeit aggettivo | /ˈkaʊn.tɚˌfɪt/ | contraffazione, falso |
| resonate verbo | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | risuonare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| open up verbo | aprire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- There's nothing in my heart!
- I don't feel pain any longer.
- You don't need to suffer anymore.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: grave /ɡɹeɪv/, leaf /lif/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, comrade /ˈkɑmɹæd/, counterfeit /ˈkaʊn.tɚˌfɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: abandon /əˈbæn.dən/, circumstance /ˈsɝ.kəmˌstæns/, comrade /ˈkɑmɹæd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come suffer, meanwhile, ideal.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.