Prática de Shadowing: Obito's Words To Kakashi - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne Rebirth
B1Harry saves Draco | Full Scene | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2
B1The Secret Conversation (Death Note)
B2Madara Uchiha Speech MV
B1Cathy + Heathcliff || For neither ever, nor never, Goodbye.
B1One Piece Motivation Quotes That Will Change Your Mindset
B2【女性が歌う】Lemon/米津玄師(Full Covered by コバソロ & 春茶)
B1Batman Begins - The Will to Act (Training Scene HD)
B2Pain's Cycle of Hatred (English Dub)
B2Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2
B1Lord of the Rings- The Grey Havens
B2Your Name And How Anime Changed My Life | Analysis
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Obito's Words To Kakashi”. Este vídeo tem 32 frases e 240 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| ideal adjetivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideal |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso, dolorido |
| grave substantivo | /ɡɹeɪv/ | sepultura, cova |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| abandon verbo | /əˈbæn.dən/ | abandonar, desistir |
| despair substantivo | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | desespero |
| circumstance substantivo | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circunstância |
| comrade substantivo | /ˈkɑmɹæd/ | camarada, parceiro |
| impostor substantivo | /ɪmˈpɑstɚ/ | impostor, impostora |
| counterfeit adjetivo | /ˈkaʊn.tɚˌfɪt/ | falsificado, réplica |
| resonate verbo | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | ressoar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- There's nothing in my heart!
- I don't feel pain any longer.
- You don't need to suffer anymore.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: comrade /ˈkɑmɹæd/, counterfeit /ˈkaʊn.tɚˌfɪt/, resonate /ˈɹɛz.əˌneɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, ideal /aɪˈdi(ə)l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como suffer, meanwhile, ideal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.