Shadowing Practice: Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴‍☠️ [FULL EPISODE] - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

181 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Paddington Dear
2
Aunt Lucy, the adventure I had today actually started hundreds of years ago.
3
It was the time of pirates.
4
The high seas were full of treasure hungry buccaneers searching for gold and jewels.
5
The greediest pirate of them all was Captain Greenbeard the Selfish.
6
Oh my.
7
He traveled the world collecting loot.
8
So selfish was he that he wouldn't share his hoard with anyone.
9
Not even his own crew.
10
That's why they all deserted him.
11
He couldn't sail the ship on his own.
12
And so his boat crashed against the rocks.
13
And his treasure was never seen again.
14
Amazing!
15
Wow, so cool!
16
Legend has it, the shipwreck and all of Greenbeard's treasure is somewhere along this very shoreline, just waiting to be found.
17
That was an amazing story!
18
You chose a very exciting day to visit us at the beach, Matteo.
19
Imagine being the person who discovers the treasure!
20
That would be so cool!
21
If we found the treasure, we'd share it.
22
Not like Captain Greenbeard the Selfish. Of course.
23
Totally.
24
Oh.
25
I can't stop thinking about all that glittering golden treasure.
26
Just waiting to be found.
27
It's somewhere out there, so we could be the ones to find it.
28
The actual person who finds it should probably get a slightly bigger share.
29
I think everyone should get an even share.
30
Otherwise it isn't really sharing, is it?
31
Oh yeah.
32
When we find it, we'll share it evenly.
33
When we find it?
34
Someone's got to find it.
35
It might as well be us.
36
Hmm.
37
If Jonathan finds it, he's never going to share it.
38
I will so share it.
39
Some of it.
40
We have to find that treasure.
41
Not if we find it first.
42
Jonathan?
43
We're pirates, truth be told!
44
We'll never share that gold!
45
There's treasure in the ground, there's treasure to be found With a cutlass slash,
46
a cannibals slash, we'll find that treasure stash With a cutlass slash, a cannibals slash, we'll find that treasure stash We're pirates,
47
me and fierce, we'll never get no tears There's treasure to be found, there's treasure in the ground With a cutlass slash,
48
a cannibals slash, we will find that treasure stash!
49
Where pirates should be told, we'll never share that gold!
50
I'm not sure this is right, Jonathan.
51
I think the best thing would be if we all worked as a team.
52
I hear you Paddington, but what's better than one team?
53
Two teams!
54
And, er, see who can find the treasure first.
55
Okay, but we don't even know where to look for the treasure.
56
Pirates love smuggling and stuff always gets hidden in caves, right?
57
Look, there it is!
58
Come on!
59
Oh, it's just a rock.
60
We're never gonna find this treasure Paddington Huh,
61
I can't believe it is it real and look X marks a spot!
62
That must be where the treasure is buried!
63
I think that's on the other side of the campsite!
64
Shouldn't we tell Judy and Mateo about the map?
65
We could!
66
Yeah, but here's the thing.
67
You want to share the treasure equally, right?
68
Right.
69
And we know that if we find it first, we'll share it, right?
70
That's right.
71
But we don't know if they'll share it equally if they find it first.
72
So the only way to make sure the treasure gets shared equally is if we find it first, right?
73
Uh, I think that's right.
74
It is.
75
Let's go.
76
I don't believe what word he said.
77
There's no way they're going to share the treasure with us.
78
We have to stop them finding it first. But how?
79
I think I have an idea.
80
Yeah.
81
Arr!
82
Aha!
83
Whoa!
84
Wow!
85
It's creepy, it's shipwreck!
86
The treasure must be buried here!
87
Oh, look!
88
Another clue!
89
Follow the big fish to find my treasure.
90
A shark is a big fish.
91
Maybe we're supposed to follow a shark.
92
Oh, I don't think I like the sound of that.
93
Could we follow a sardine instead, or maybe...
94
A cod!
95
Well, I was going to say a goldfish, but I suppose...
96
No, a giant cod!
97
I know where there's a giant cod.
98
Right near here.
99
That treasure is so close.
100
I can smell it, Paddington.
101
All I can smell is seaweed.
102
It worked.
103
We tricked them.
104
Hook, line and sinker.
105
They really believe that was a message from Captain Greenbeard.
106
Yeah, now all we have to do is find the real treasure.
107
Yeah.
108
Well, I didn't expect the treasure to be inside the fish and chip van, but I suppose pirates are full of surprises.
109
Hmm.
110
I'm starting to wonder if that really was a message from Captain Greenbeard. Are you?
111
Why?
112
Because it was way too easy to just find the bottle in the sand like that.
113
And I don't think they had fish and chip vans in pirate times.
114
And the note is written in Judy's handwriting.
115
Ah.
116
There's no treasure here, Paddington.
117
I wouldn't say that.
118
Hmm.
119
Their pickled onions look delicious.
120
Judy and Matteo tricked us.
121
We have to get back to the shipwreck before they find the treasure and keep it for themselves.
122
Agreed.
123
But shall we still get some chips?
124
Well, we are in the queue.
125
It has to be here somewhere.
126
If the treasure is here, how come no one's found it before?
127
Because they didn't know where to look.
128
X marks the spot!
129
Let's open it!
130
Stop right there!
131
Yes, stop right there!
132
Do have a chip.
133
They're really delicious.
134
This is our treasure, and we don't want any chips.
135
Maybe just one.
136
Thanks.
137
We found it first.
138
Only because you tricked us.
139
If you scurvy swabs want the treasure so badly, then why don't you come and take it?
140
Maybe we will.
141
George!
142
That treasure is ours!
143
Not fair!
144
The only thing that wasn't fair was you tricking us.
145
You didn't have to fall for it.
146
And you could have shared the map with us.
147
It's mine!
148
But there's enough for everyone!
149
No, there isn't!
150
I found the map!
151
And we found the treasure chest!
152
Mine!
153
I want it!
154
No!
155
Everyone's arguing.
156
It's not fun anymore.
157
This treasure has turned us against each other.
158
He's right.
159
We are being selfish.
160
Like Captain Greenbeard.
161
We shouldn't trick each other.
162
And we shouldn't argue.
163
We just got carried away, Paddington.
164
But don't you want to know what's inside the chest?
165
Well, it would be rather a shame not to find out.
166
Let's open it.
167
Hooray!
168
As long as we all share the treasure equally.
169
Oh, of course! Of course!
170
I knew that was going to happen.
171
Whoa!
172
Amazing!
173
Captain Greenbeard's telescope!
174
That is cooler than any treasure.
175
We're still gonna share it, right?
176
Yeah, I'll share it first.
177
So it turns out, Aunt Lucy, that sometimes, when everybody wants something, it can be difficult to share.
178
But I think the best thing to share is a friendship.
179
Love from Paddington.
180
D-A-Double-D-I-M-G-T-O-N Paddington Man
181
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching FrivolitiesB2
1

Paddington | Funniest Moments - Part 2 | Fetching Frivolities

KidsDaily Conversation
Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPEA2
1

Paddington | AUNT LUCY'S SPECIAL RECIPE

KidsDaily Conversation
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 MovieA2
4

Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie

KidsTeensDaily Conversation
Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURESA2
1

Paddington | PADDINGTON MEETS CURIOUS CREATURES

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

@Octonauts - 👻 Exploring a Ghost Pirate Ship 🏴‍☠️ | Brand New Season 5 | Best Bits!A2
1
65 oraciones

@Octonauts - 👻 Exploring a Ghost Pirate Ship 🏴‍☠️ | Brand New Season 5 | Best Bits!

KidsDaily Conversation
彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud PieB1
1
404 oraciones

彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud Pie

KidsDaily Conversation
Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17B1
1
219 oraciones

Shadowing English with Luck the Cat Movie | Speak like a Native with a Cartoon Ep.17

KidsDaily Conversation
Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran OfficialA2
1
149 oraciones

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

KidsDaily Conversation
storyfun 5 unit 3 treasureA2
4
102 oraciones

storyfun 5 unit 3 treasure

KidsTeensDaily Conversation
The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5B1
2
61 oraciones

The New Adventures of Winnie the Pooh S04-Episode 07 5/5

KidsDaily Conversation
Brave Part 01B1
1
63 oraciones

Brave Part 01

KidsDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]A2
1
385 oraciones

Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
Teen Titans Go! | A Pinch Fight It Is! | @dckidsA2
5
104 oraciones

Teen Titans Go! | A Pinch Fight It Is! | @dckids

KidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 oraciones

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBusA2
1
229 oraciones

I Want to Be A Police Officer | 🌊 WaterCity Mystery | Sheriff Labrador | Kids Cartoon | BabyBus

KidsDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: treasure, share, Paddington, pirate, slash. Este vídeo tiene 181 frases y 1166 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:12. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
treasure sustantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesoro
pirate sustantivo/ˈpaɪɹət/pirata, bucanero
trick sustantivo/ˈtɹɪk/truco, artimaña
chip sustantivo/t͡ʃɪp/astilla, cepa
equally adverbio/ˈiːkwəli/igualmente
selfish adjetivo/ˈsɛlf.ɪʃ/egoísta
stash sustantivo/stæʃ/reserva, secreto
argue verbo/ˈɑɹ.ɡju/argüir, argumentar
delicious adjetivo/dɪˈlɪ.ʃəs/delicioso, sabroso
bury verbo/ˈbɛɹi/enterrar
whoa/woʊ/so, cho
adventure sustantivo/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventura
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/hambriento, tener hambre
badly adverbio/ˈbæd.li/malamente, mal
legend sustantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/leyenda

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
carried away adjetivoembalado, enajenado
find out verboaveriguar, anoticiarse
get back to verboresponder / contestar (en un rato), volver / tornar a contactar
turn out verboresultar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • If we found the treasure, we'd share it.
  • Otherwise it isn't really sharing, is it?
  • When we find it, we'll share it evenly.
  • When we find it?
  • We're pirates, truth be told!

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf we found the treasure, we'd share · if we find it first, we'll share
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas never seen · be found · be told
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaperson who discovers · person who finds
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould get · should be · Shouldn't we tell

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 43 contracciones y formas reducidas, como don't, we'll, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, stash /stæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: stash /stæʃ/, swab /swɒb/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, discover /dɪˈskʌvə/, cave /keɪv/, evenly /ˈiːvənli/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, jewel /ˈd͡ʒuːəl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como treasure, pirate, trick.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →