Shadowing Practice: Play It By Ear - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1English in a Minute: Thorn in My Side
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
A2English in a Minute: Make Up Your Mind
B1English in a Minute: Wishful Thinking
B1English in a Minute: Call It a Day
B1English in a Minute: When it Rains, it Pours
A2Call It A Day
B1English in a Minute: Get Out Of Here
B2English in a Minute: Break Even
A2English in a Minute: Start from Scratch
B1English in a Minute: Make (One's) Head Swim
A2English in a Minute: Grab a Bite
B1English in a Minute: Boils Down To
B1English in a Minute: It's Up To You
B1English in a Minute: Under The Weather
B2English in a Minute: Pound the Pavement
B2English in a Minute: The Jury is Still Out
B1English in a Minute: Call It A Day
B1English in a Minute: Like Oil and Water
B1English in a Minute: Under the Hood
Recomendar Video
B1English in a Minute: Play It By Ear
B1THINK and SPEAK in English: Your Weekend Plans
B1Can You Understand FAST English? | English Listening Challenge (A1–B1)
B1Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level
B1Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary
B1B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
B1Unit 13 The School Play - Listening Practice Through Dictation 1
B1English Podcast For Easy English Conversation | B1 English Listening Practice | Truth Or Dare
B1Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)
B140 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)
B1Improve Your English Listening (A2-B1) | Daily English Podcast for Learners!
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Play It By Ear”. Este vídeo tiene 15 frases y 145 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:54. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. 3 de sus 15 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 9 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| phrase sustantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | frase |
| idiom sustantivo | /ˈɪdiəm/ | dicción, lenguaje |
| musical adjetivo | /ˈmju.zɪ.kəl/ | musical |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | ¡bienvenido!, ¡bienvenida! |
| weekend sustantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | fin de semana, finde |
| firm adjetivo | /fɜɹm/ | firme |
| decide verbo | /dɪˈsaɪd/ | decidir, resolver |
| dinner sustantivo | /ˈdɪnɚ/ | cena |
| conversation sustantivo | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversación, plática |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have heard · you've heard |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're playing |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will decide |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, aren't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, musical /ˈmju.zɪ.kəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como phrase, idiom, musical.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.