Pratique du Shadowing: Play It By Ear - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to English in a Minute.
2
If you listen to American English, you probably have heard this phrase.
3
Play it by ear.
4
What does it mean?
5
Let's find out by listening to an American English conversation.
6
Hey, what do you want to do this weekend?
7
I don't know.
8
We could see a movie or have dinner.
9
Why don't we play it by ear?
10
Sure.
11
Play it by ear means you aren't going to make a firm plan, but will decide what to do as you go along.
12
This idiom has a musical meaning too.
13
When you don't have the written music for a song, but you play the notes that you think you've heard, you play it by ear.
14
So, when you are in a situation where you make a plan as you go, you're playing it by ear.
15
And that's English in a Minute.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Play It By Ear ». Cette vidéo contient 15 phrases et 145 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 3 de ses 15 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
idiom nom/ˈɪdiəm/idiome
musical adjectif/ˈmju.zɪ.kəl/musical
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
decide verbe/dɪˈsaɪd/décider
dinner nom/ˈdɪnɚ/dîner, souper (Cajun)
conversation nom/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversation

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave heard · you've heard
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're playing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill decide

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme don't, aren't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, firm /fɜɹm/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme phrase, idiom, musical.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →