Практика Shadowing: Play It By Ear - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

15 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Welcome to English in a Minute.

If you listen to American English, you probably have heard this phrase.

Play it by ear.

What does it mean?

Let's find out by listening to an American English conversation.

Hey, what do you want to do this weekend?

I don't know.

We could see a movie or have dinner.

Why don't we play it by ear?

Sure.

Play it by ear means you aren't going to make a firm plan, but will decide what to do as you go along.

This idiom has a musical meaning too.

When you don't have the written music for a song, but you play the notes that you think you've heard, you play it by ear.

So, when you are in a situation where you make a plan as you go, you're playing it by ear.

And that's English in a Minute.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Play It By Ear». В этом видео 15 предложений и 145 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 3 из 15 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
phrase существительное	/ˈfɹeɪ̯z/	фра́за, выраже́ние
idiom существительное	/ˈɪdiəm/	идио́ма, оборо́т ре́чи
musical прилагательное	/ˈmju.zɪ.kəl/	музыка́льный
welcome	/ˈwɛl.kəm/	добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!
weekend существительное	/ˈwiˌkɛnd/	уик-э́нд, выходны́е
firm прилагательное	/fɜɹm/	кре́пкий, твёрдый
decide глагол	/dɪˈsaɪd/	реша́ть, реши́ть
dinner существительное	/ˈdɪnɚ/	у́жин
conversation существительное	/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/	разгово́р, бесе́да

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
find out глагол	узнава́ть, узна́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have heard · you've heard
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	you're playing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	will decide

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, aren't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: welcome /ˈwɛl.kəm/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, decide /dɪˈsaɪd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, idiom, musical.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Play It By Ear - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

English in a Minute: Thorn in My Side

English in a Minute: Ahead of the Curve

English in a Minute: Make Up Your Mind

English in a Minute: Wishful Thinking

English in a Minute: Call It a Day

English in a Minute: When it Rains, it Pours

Call It A Day

English in a Minute: Get Out Of Here

English in a Minute: Break Even

English in a Minute: Start from Scratch

English in a Minute: Make (One's) Head Swim

English in a Minute: Grab a Bite

English in a Minute: Boils Down To

English in a Minute: It's Up To You

English in a Minute: Under The Weather

English in a Minute: Pound the Pavement

English in a Minute: The Jury is Still Out

English in a Minute: Call It A Day

English in a Minute: Like Oil and Water

English in a Minute: Under the Hood

English in a Minute: Play It By Ear

THINK and SPEAK in English: Your Weekend Plans

Can You Understand FAST English? | English Listening Challenge (A1–B1)

Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level

Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary

B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time

Unit 13 The School Play - Listening Practice Through Dictation 1

English Podcast For Easy English Conversation | B1 English Listening Practice | Truth Or Dare

Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)

40 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)

Improve Your English Listening (A2-B1) | Daily English Podcast for Learners!