Prática de Shadowing: Play It By Ear - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
15 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to English in a Minute.
2
If you listen to American English, you probably have heard this phrase.
3
Play it by ear.
4
What does it mean?
5
Let's find out by listening to an American English conversation.
6
Hey, what do you want to do this weekend?
7
I don't know.
8
We could see a movie or have dinner.
9
Why don't we play it by ear?
10
Sure.
11
Play it by ear means you aren't going to make a firm plan, but will decide what to do as you go along.
12
This idiom has a musical meaning too.
13
When you don't have the written music for a song, but you play the notes that you think you've heard, you play it by ear.
14
So, when you are in a situation where you make a plan as you go, you're playing it by ear.
15
And that's English in a Minute.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A294
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B189
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B170
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A257
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1101
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A216
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B131
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A26
English in a Minute: Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English in a Minute: Boils Down To
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B214
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
English in a Minute: Under the Hood
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
15 frases
English in a Minute: Play It By Ear
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
321 frases
THINK and SPEAK in English: Your Weekend Plans
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1296 frases
Can You Understand FAST English? | English Listening Challenge (A1–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
226 frases
Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
173 frases
Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B188
52 frases
B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
25 frases
Unit 13 The School Play - Listening Practice Through Dictation 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123
487 frases
English Podcast For Easy English Conversation | B1 English Listening Practice | Truth Or Dare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117
125 frases
Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1780 frases
40 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
424 frases
Improve Your English Listening (A2-B1) | Daily English Podcast for Learners!
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Play It By Ear”. Este vídeo tem 15 frases e 145 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:54. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 3 das 15 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| idiom substantivo | /ˈɪdiəm/ | idioma, expressão idiomática |
| musical adjetivo | /ˈmju.zɪ.kəl/ | musical |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| weekend substantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | final de semana, fim de semana |
| firm adjetivo | /fɜɹm/ | firme |
| decide verbo | /dɪˈsaɪd/ | decidir |
| dinner substantivo | /ˈdɪnɚ/ | jantar, janta |
| conversation substantivo | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversa, conversação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have heard · you've heard |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're playing |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will decide |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, aren't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: weekend /ˈwiˌkɛnd/, decide /dɪˈsaɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como phrase, idiom, musical.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.