تدريب Shadowing: Play It By Ear - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
15 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute.
2
If you listen to American English, you probably have heard this phrase.
3
Play it by ear.
4
What does it mean?
5
Let's find out by listening to an American English conversation.
6
Hey, what do you want to do this weekend?
7
I don't know.
8
We could see a movie or have dinner.
9
Why don't we play it by ear?
10
Sure.
11
Play it by ear means you aren't going to make a firm plan, but will decide what to do as you go along.
12
This idiom has a musical meaning too.
13
When you don't have the written music for a song, but you play the notes that you think you've heard, you play it by ear.
14
So, when you are in a situation where you make a plan as you go, you're playing it by ear.
15
And that's English in a Minute.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A294
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B189
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B170
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A257
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1101
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B27
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A216
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B131
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A26
English in a Minute: Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
English in a Minute: Boils Down To
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B19
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B214
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B111
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
English in a Minute: Under the Hood
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
15 جمل
English in a Minute: Play It By Ear
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
321 جمل
THINK and SPEAK in English: Your Weekend Plans
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1296 جمل
Can You Understand FAST English? | English Listening Challenge (A1–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
226 جمل
Don't Overthink in English, Just Listen and Repeat | Listening Practice for A2/ B1 Level
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
173 جمل
Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B188
52 جمل
B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
25 جمل
Unit 13 The School Play - Listening Practice Through Dictation 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123
487 جمل
English Podcast For Easy English Conversation | B1 English Listening Practice | Truth Or Dare
TeensDaily ConversationHigh School Students
B117
125 جمل
Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1780 جمل
40 Minutes of Real English Conversation | Everyday English Listening Practice (A2–B1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
424 جمل
Improve Your English Listening (A2-B1) | Daily English Podcast for Learners!
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Play It By Ear”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و145 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:54. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 160 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 3 من أصل 15 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| idiom اسم | /ˈɪdiəm/ | اِصْطِلَاح, مُصْطَلَح |
| musical صفة | /ˈmju.zɪ.kəl/ | مُوسِيقِيّ |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| weekend اسم | /ˈwiˌkɛnd/ | نِهَايَة الْأُسْبُوع, عَطْلَة الْأُسْبُوع |
| decide فعل | /dɪˈsaɪd/ | قَرَّرَ, صَمَّمَ |
| dinner اسم | /ˈdɪnɚ/ | عَشَاء |
| conversation اسم | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | مُحَادَثَة, مُكَالَمَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have heard · you've heard |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're playing |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will decide |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل don't, aren't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, musical /ˈmju.zɪ.kəl/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, firm /fɜɹm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, idiom, musical.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.