Shadowing Practice: Poetry In Motion - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
A2My Love, My Life
A2Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
A2The Paper Kites - Bloom (Official Music Video)
A2Fly me to the moon - Frank Sinatra (Lyrics)
A2Terry Jacks - Seasons In The Sun (Audio)
A2The Second Voice - LET ME BE
A2Every Breath You Take
B1A Cozy Autumn Day in Scotland | Exploring Edinburgh and Scottish Highlands on a slow October weekend
![Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/hvlVW2BO8SM/mqdefault.jpg)
A2Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]
B1Made In Japan
A2Sweet Vibe
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Poetry In Motion”. Este vídeo tiene 20 frases y 142 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:31.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| poetry sustantivo | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poesía |
| sway verbo | /ˈsweɪ̯/ | balancear, bambolear |
| gentle adjetivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil, apacible |
| flower sustantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| devotion sustantivo | /dɪˈvoʊʃən/ | devoción, dedicación |
| adore verbo | /əˈdoɹ/ | adorar |
| rearrange verbo | /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/ | reacomodar, reacotejar |
| gracefully adverbio | /ˈɡɹeɪsfəli/ | agraciadamente |
| locomotion sustantivo | /ləʊ.kəˈməʊ.ʃən/ | locomoción |
| potion sustantivo | /ˈpoʊ.ʃən/ | poción, potingue |
| motion sustantivo | /ˈmoʊ.ʃən/ | movimiento |
| wave verbo | /weɪv/ | ondular, olear |
| improvement sustantivo | /ɪmˈpɹuːvmənt/ | mejora, mejoramiento |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como doesn't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: devotion /dɪˈvoʊʃən/, locomotion /ləʊ.kəˈməʊ.ʃən/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, motion /ˈmoʊ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: devotion /dɪˈvoʊʃən/, wave /weɪv/, improvement /ɪmˈpɹuːvmənt/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como poetry, sway, gentle.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.