Pratique du Shadowing: Poetry In Motion - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2My Love, My Life
A2Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
A2The Paper Kites - Bloom (Official Music Video)
A2Terry Jacks - Seasons In The Sun (Audio)
A2The Second Voice - LET ME BE
A2Fly me to the moon - Frank Sinatra (Lyrics)
B1A Cozy Autumn Day in Scotland | Exploring Edinburgh and Scottish Highlands on a slow October weekend
A2Every Breath You Take
A2I'm on My Way
![Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/hvlVW2BO8SM/mqdefault.jpg)
A2Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]
B1Made In Japan
A2Sweet Vibe
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Poetry In Motion ». Cette vidéo contient 20 phrases et 142 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:31.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| poetry nom | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poésie |
| sway verbe | /ˈsweɪ̯/ | balancer |
| gentle adjectif | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| devotion nom | /dɪˈvoʊʃən/ | dévotion, dévouement |
| adore verbe | /əˈdoɹ/ | adorer |
| rearrange verbe | /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/ | réorganiser, réarranger |
| gracefully adverbe | /ˈɡɹeɪsfəli/ | gracieusement |
| locomotion nom | /ləʊ.kəˈməʊ.ʃən/ | locomotion |
| potion nom | /ˈpoʊ.ʃən/ | potion |
| motion nom | /ˈmoʊ.ʃən/ | mouvement |
| wave verbe | /weɪv/ | flotter |
| improvement nom | /ɪmˈpɹuːvmənt/ | amélioration |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme doesn't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: devotion /dɪˈvoʊʃən/, locomotion /ləʊ.kəˈməʊ.ʃən/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, motion /ˈmoʊ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentle /ˈd͡ʒɛntl̩/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: poetry /ˈpoʊ.ə.tɹi/, adore /əˈdoɹ/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, gracefully /ˈɡɹeɪsfəli/, improvement /ɪmˈpɹuːvmənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme poetry, sway, gentle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.