Pratique du Shadowing: Made In Japan - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Better Together
B1Ardhito Pramono - First Love (Nikka Costa)
B1Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)
B1Tainted Love
B1JUNSU_XIA_(준수 영어 싱글)_UNCOMMITTED_MV
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
B1Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
B1Lady
A2The Mamas & the Papas - California Dreamin'
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
B1Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
A2Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 13 phrases et 174 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:18. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sand nom | /sænd/ | sable |
| cherry nom | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cerise, griotte |
| softly adverbe | /ˈsɔftli/ | doucement |
| blossom verbe | /ˈblɑ.səm/ | fleurir |
| transistor nom | /tɹænˈzɪs.tɚ/ | transistor |
| loom nom | /lum/ | métier à tisser |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| bird nom | /ˈbɜːd/ | oiseau, oiselle |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | au-delà, par-delà |
| spring nom | /ˈspɹɪŋ/ | printemps |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| wild adjectif | /ˈwaɪ̯ld/ | sauvage |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been promised |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | my wildest |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will always be |
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sand, cherry, softly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.