ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Made In Japan

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

13 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

My Transistor Radio

I remember all the good times I had a walking in the sand With the beautiful girl that I met,

made in Japan

The beauty of her face was beyond my wildest dreams Like cherry blossoms looming in the mountain in the early spring

As we walked by the river and she softly took hold of my hand

That's when I fell deep in love with the girl made in Japan

In the dark of night we would lay on Tokyo Bay

And the singing of the birds woke us up at the break of day

Her smiling eyes always seemed to try to understand All the love in my heart for the girl made in Japan

Hot transistor radio comes from far away And when it's night over here,

over there, it's a breakin' day She cried when she said she'd been promised to another man

That's when I left my heart with a girl made in Japan Yes,

my heart will always be with the girl made in Japan

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

22 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 13 ประโยค และ 174 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:18 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 76 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
sand คำนาม	/sænd/	ทราย
cherry คำนาม	/ˈt͡ʃɛɹi/	เชอร์รี่
blossom คำกริยา	/ˈblɑ.səm/	บาน
loom คำนาม	/lum/	หูก, กี่
smile คำกริยา	/ˈsmaɪl/	ยิ้ม
bird คำนาม	/ˈbɜːd/	นก, ปักษา
cry คำกริยา	/kɹaɪ/	ร้องไห้, ร่ำไห้
sing คำกริยา	/ˈsɪŋ/	ขับร้อง, ร้องเพลง
spring คำนาม	/ˈspɹɪŋ/	ใบไม้ผลิ, ฤดูใบไม้ผลิ
dream คำกริยา	/ˈdɹim/	ฝันถึง, ฝัน
wild คำคุณศัพท์	/ˈwaɪ̯ld/	ป่า
wake คำกริยา	/ˈweɪ̯k/	ปลุก
beauty คำนาม	/ˈbjuti/	ความสวย, ความสวยงาม
mountain คำนาม	/ˈmaʊn.tɪn/	ภู, เขา
promise คำนาม	/ˈpɹɑmɪs/	สัญญา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	been promised
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	my wildest
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	will always be

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sand, cherry, blossom เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Made In Japan

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Better Together

Ardhito Pramono - First Love (Nikka Costa)

Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)

Tainted Love

JUNSU_XIA_(준수 영어 싱글)_UNCOMMITTED_MV

Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)

Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]

Lady

The Mamas & the Papas - California Dreamin'

Frank Sinatra - The world we knew (over and over)

Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)

Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?