تدريب Shadowing: Made In Japan - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

13 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

My Transistor Radio

I remember all the good times I had a walking in the sand With the beautiful girl that I met,

made in Japan

The beauty of her face was beyond my wildest dreams Like cherry blossoms looming in the mountain in the early spring

As we walked by the river and she softly took hold of my hand

That's when I fell deep in love with the girl made in Japan

In the dark of night we would lay on Tokyo Bay

And the singing of the birds woke us up at the break of day

Her smiling eyes always seemed to try to understand All the love in my heart for the girl made in Japan

Hot transistor radio comes from far away And when it's night over here,

over there, it's a breakin' day She cried when she said she'd been promised to another man

That's when I left my heart with a girl made in Japan Yes,

my heart will always be with the girl made in Japan

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

22 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و174 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:18. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 76 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
sand اسم	/sænd/	رَمْل
cherry اسم	/ˈt͡ʃɛɹi/	كَرَز, كَرَزَة
blossom فعل	/ˈblɑ.səm/	زَهَرَ
transistor اسم	/tɹænˈzɪs.tɚ/	تْرَانْزِسْتُور
loom اسم	/lum/	مِنْسَج
smile فعل	/ˈsmaɪl/	اِبْتَسَمَ
bird اسم	/ˈbɜːd/	طَائِر, عُصْفُور
cry فعل	/kɹaɪ/	بَكَى, عَيَّط
sing فعل	/ˈsɪŋ/	غَنَّى
beyond	/biˈ(j)ɑnd/	أَبْعَد
spring اسم	/ˈspɹɪŋ/	رَبِيع, ربيع
dream فعل	/ˈdɹim/	حَلَمَ
wild صفة	/ˈwaɪ̯ld/	مُتَوَحِّش, بَرِّيّ
wake فعل	/ˈweɪ̯k/	اِسْتَيْقَظَ
beauty اسم	/ˈbjuti/	جَمَال, زَيْن

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	been promised
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة	my wildest
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	will always be

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sand, cherry, blossom.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Made In Japan - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

Better Together

Ardhito Pramono - First Love (Nikka Costa)

Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)

Tainted Love

JUNSU_XIA_(준수 영어 싱글)_UNCOMMITTED_MV

Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)

Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]

Lady

The Mamas & the Papas - California Dreamin'

Frank Sinatra - The world we knew (over and over)

Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)

Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

القواعد في هذا الفيديو

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟