Практика Shadowing: Made In Japan - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Better Together
B1Ardhito Pramono - First Love (Nikka Costa)
B1Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)
B1Tainted Love
B1JUNSU_XIA_(준수 영어 싱글)_UNCOMMITTED_MV
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
B1Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
B1Lady
A2The Mamas & the Papas - California Dreamin'
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
B1Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
A2Ace of Base - Happy Nation (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 13 предложений и 174 слов для шедоуинга. Речь длится 2:18. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| cherry существительное | /ˈt͡ʃɛɹi/ | чере́шня, ви́шня |
| softly наречие | /ˈsɔftli/ | мя́гко |
| blossom глагол | /ˈblɑ.səm/ | цвести́, расцвета́ть |
| transistor существительное | /tɹænˈzɪs.tɚ/ | транзи́стор |
| loom существительное | /lum/ | средство, устройство |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | за, позади́ |
| spring существительное | /ˈspɹɪŋ/ | весна́ |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| wild прилагательное | /ˈwaɪ̯ld/ | ди́кий |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been promised |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my wildest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will always be |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sand, cherry, softly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.