Pratica di Shadowing: Made In Japan - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B1Better Together
B1Zella Day - East Of Eden ( JAPANDEE REMIX)
B1Ardhito Pramono - First Love (Nikka Costa)
B1Michael Jackson - You Rock My World (with lyrics) (HQ)
B1Tainted Love
B1JUNSU_XIA_(준수 영어 싱글)_UNCOMMITTED_MV
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
![Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]](https://img.youtube.com/vi/maHCnWt3qLU/mqdefault.jpg)
B1Dangrangto - 'wrong times (interlude)' [Prod. DONAL]
B1Lady
A2The Mamas & the Papas - California Dreamin'
B1Frank Sinatra - The world we knew (over and over)
B1Joy Again - Looking Out for You (Lyric Video)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 13 frasi e 174 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:18. Chi parla lo fa lentamente, circa 76 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| sand sostantivo | /sænd/ | sabbia, rena |
| cherry sostantivo | /ˈt͡ʃɛɹi/ | ciliegia |
| softly avverbio | /ˈsɔftli/ | delicatamente |
| blossom verbo | /ˈblɑ.səm/ | fiorire |
| transistor sostantivo | /tɹænˈzɪs.tɚ/ | transistor, transistore |
| loom sostantivo | /lum/ | telaio |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorridere |
| bird sostantivo | /ˈbɜːd/ | uccello, pennuto |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | piangere |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantare |
| beyond | /biˈ(j)ɑnd/ | oltre, (al) di là di |
| spring sostantivo | /ˈspɹɪŋ/ | primavera |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sognare |
| wild aggettivo | /ˈwaɪ̯ld/ | selvaggio, selvatico |
| wake verbo | /ˈweɪ̯k/ | risvegliarsi, svegliarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been promised |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | my wildest |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will always be |
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sand, cherry, softly.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.