Практика Shadowing: Poetry In Motion - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2My Love, My Life
A2Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
A2The Paper Kites - Bloom (Official Music Video)
A2Terry Jacks - Seasons In The Sun (Audio)
A2The Second Voice - LET ME BE
A2Every Breath You Take
B1A Cozy Autumn Day in Scotland | Exploring Edinburgh and Scottish Highlands on a slow October weekend
![Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]](https://img.youtube.com/vi/hvlVW2BO8SM/mqdefault.jpg)
A2Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub]
B1Made In Japan
A2Sweet Vibe
A2Ruth B. - Dandelions (Lyrics)
A2👁️🗨️・Isn’t She Lovely — Stevie Wonder︙Cover【y3llowx】
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Poetry In Motion». В этом видео 20 предложений и 142 слов для шедоуинга. Речь длится 2:31.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| sway глагол | /ˈsweɪ̯/ | кача́ться |
| gentle прилагательное | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | благоро́дный, любе́зный |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| devotion существительное | /dɪˈvoʊʃən/ | посвяще́ние, пре́данность |
| adore глагол | /əˈdoɹ/ | боготвори́ть, поклоня́ться |
| rearrange глагол | /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/ | переставля́ть, переста́вить |
| gracefully наречие | /ˈɡɹeɪsfəli/ | грацио́зно, изя́щно |
| locomotion существительное | /ləʊ.kəˈməʊ.ʃən/ | ход |
| potion существительное | /ˈpoʊ.ʃən/ | зе́лье, сна́добье |
| motion существительное | /ˈmoʊ.ʃən/ | движе́ние |
| wave глагол | /weɪv/ | развева́ться, ви́ться |
| improvement существительное | /ɪmˈpɹuːvmənt/ | улучше́ние, усоверше́нствование |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: devotion /dɪˈvoʊʃən/, locomotion /ləʊ.kəˈməʊ.ʃən/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, motion /ˈmoʊ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sway /ˈsweɪ̯/, wave /weɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, wave /weɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poetry, sway, gentle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.