Shadowing Practice: Real ATC ATIS Practice ATC #1 (with subtitles) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
108 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Denver International Airport Arrisal Information Hotel 1553 Zulu Wind 190 at 9.
2
Visibility 10.
3
Few clouds at 9000, 15000 scattered, ceiling 22000 broken.
4
Temperature 1-3.
5
2.-5.
6
Altimeter 2-9-9-9.
7
Attentional aircraft.
8
Hazardous weather information for Colorado, Kansas, Nebraska, Wyoming.
9
Available from flight service.
10
Pilot weather report in the Denver area.
11
Atlan 535, multiple aircraft reported,
12
wide to moderate, turbulence between 8000 and flight level 200.
13
Expect ILS, or NAV, or visual approach, simultaneous approaches in use.
14
Runway 16R, Runway 16L, Runway 17R, expect offset and have approach Runway 16R.
15
No Disclaimer.
16
Denver DME out of service.
17
Perfectivity within the airport.
18
Advise on initial contact.
19
You have information hotel.
20
D-Valley Tower, ATIS Information, Juliet 15530 observation, wind comms, temperature 19, dew point minus 6, ultimator 29999.
21
Visual approach and use landing and departing runway 7 left and 7 right.
22
Luke's special air traffic rules on effect.
23
Eucatation multiple cranes in the vicinity of D-Valley Airport.
24
All V4 aircraft advised ground patrol direction of flight.
25
Arrivals from the south contact tower 118.4, rivals from the north contact tower 120.2.
26
Advised on initial contact, ATIS information, Juliet.
27
Newark Airport ATIS information, Alpha, 1351 Zulu.
28
Wind 250 at seven.
29
Visibility one zero.
30
Two clouds at one zero thousand.
31
Ceiling 13000 broken, 25000 broken.
32
Temperature 9.
33
2.3.
34
Altimeter 2985.
35
ILS runway 22 left approach in use.
36
Departing runway 22 right from intersection whiskey, 10150 feet, takeoff distance available.
37
GLS operational but unmonitored.
38
Use caution for birds and cranes in the vicinity of Newark Airport.
39
Read back all runway hold short instructions and assigned altitude.
40
Advise on initial contact.
41
You have information alpha.
42
Fort Lardo objective in Mission Quebec time one three five one two.
43
Wind three one zero at five.
44
Visibility one zero.
45
Sky conditions, 2000 scattered, sensor 20 through point 18, up under 2981.
46
They still purge runway 31 to use, arriving at departing runway 31.
47
Notice of error message, all PAPIs are out of service, runway 927 is closed, check local items for multiple taxi closures,
48
and use caution for multiple cranes and drones in the senior day airport.
49
Spirit advisory is in effect.
50
All departing fixing aircraft contact clearance delivery 127.905 prior to taxi.
51
All aircraft read back running assignments and hold short instructions.
52
Provide financial contact.
53
Get information.
54
Go back.
55
Plane added information.
56
Perfect.
57
Turbo-Def Aircraft expect Runway 12 Center for departure.
58
Warning Runway 12 Lite has been shortened, 3,200 feet available.
59
Runway 12 Lite Southeast 7,201 feet closed.
60
Taxiway killer closed between Taxiway Bravo and Runway 12 Center.
61
VOR out of service.
62
Use caution cranes in vicinity.
63
VFR departures advise ground control direction of departure.
64
Advise on initial contact you have information Sierra.
65
Postera International Airport ATS Information Alpha 14510.
66
Wind 320 at night.
67
Right, airport.
68
Visibility 10.
69
Sky clear below 12000.
70
Temperature 8, 2.3, altimeter 2980.
71
Remarked.
72
AO2, V-level pressure 0, 9, 2, anchor 008, 300, 3, 3, 5, 1, 0, 2, 0.
73
Arrivals expect X-R, ILF runway 2, that and center approach, ILF runway 2,
74
that and right approach, ILF runway 2, 8, center approach.
75
Simultaneous approach is in use.
76
Departures expect runway 22L 28R from N590750 feet available.
77
Runway 4L 22R closed.
78
All runways, condition code 5-5-5 at 0-6-0-5.
79
Pilot, use caution for bird activity in the vicinity of the airport.
80
Use caution for personnel and equipment at numerous sites on the field.
81
Precycle runway hold short instructions.
82
When ready with taxi, contact round metering on frequency 1 to 1.6.7.
83
Adrive on initial contact.
84
You have information alpha.
85
Oscar Tower information Oscar time 1453 Zulu, wind 290 at 8, visibility 10, sky condition clear.
86
Temperature 03, dew point minus 1, altimeter 2980.
87
Expect the visual approach runway 27 in use.
88
All aircraft read back holds short instructions.
89
Advise on initial contact.
90
You have information, Oscar.
91
Thank you.
92
and monitored all aircraft feedback runway assignment and hold short instructions.
93
Advise all of our initial contact.
94
Do you have information?
95
Fox.
96
Copyright information.
97
LEMO 13530.
98
LEMO 3008.
99
Visibility 10.
100
Calculate below 1-2000.
101
Temperature 1-9 at 2.16.
102
Optimity 2983.
103
CVS approach runway 301.
104
Use.
105
Landing in the parking runway 301.
106
CZO right.
107
Clancy delivery, contact ground control frequency.
108
Avise initial contact, you have information, Lima.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
✨ Recomendar Video
B134
39 oraciones
TOEIC Listening Part 3: A Missing Banner, a Broken Air Conditioner and a Group Visit
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
C131
5 oraciones
Live ATC – Air Traffic Control in real time.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
240 oraciones
Flying a plane badly, on purpose.
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
21 oraciones
ICAO Exam stage 2A ATIS EDDL #icao #icao4u #icaoexam #atis #pilot #pilotjob #pilots #aviation
TOEIC PrepWorking Adults
C13
5 oraciones
Full ATIS breakdown ✈️ #flighttraining #airlines #pilot
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
55 oraciones
A320 high energy approach management | Simulator training
Business EnglishWorking Adults
C11
69 oraciones
CAA NZ Standard Overhead Join 2022
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
141 oraciones
HCL Versant test Video 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
C169 oraciones
Cringey argument between Pilot and ATC in BAD WEATHER! ATC compilation #liveatc
Daily ConversationWorking Adults
B17
186 oraciones
English for Call Centers 🙋🏻♀️ | Role Play Practice | Phone Company
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
![TCAS Resolution Advisory Over Atlanta Airport [ATC Audio]](https://img.youtube.com/vi/GkdvMQ7uYHM/mqdefault.jpg)
C163 oraciones
TCAS Resolution Advisory Over Atlanta Airport [ATC Audio]
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Real ATC ATIS Practice ATC”. Las palabras que más se repiten: runway, contact, approach, airport, aircraft. Este vídeo tiene 106 frases y 610 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:18. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 65 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| runway sustantivo | /ˈɹʌnweɪ/ | pasarela |
| visibility sustantivo | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | visibilidad |
| caution sustantivo | /ˈkɔːʃ(ə)n/ | cuidado, cautela |
| altimeter sustantivo | /ælˈtɪm.ɪ.tɚ/ | altímetro |
| depart verbo | /dɪˈpɑɹt/ | irse, salir |
| vicinity sustantivo | /vəˈsɪnəti/ | vecindad, proximidad |
| crane sustantivo | /kɹeɪn/ | grulla, grúa |
| scatter verbo | /ˈskætɚ/ | dispersarse |
| simultaneous adjetivo | /ˌsaɪ̯.məlˈteɪ̯.ni.əs/ | simultáneo |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| shorten verbo | /ˈʃɔɹtn̩/ | acortar, acorzar |
| takeoff sustantivo | despegue, decolaje | |
| turbulence sustantivo | /ˈtɝ.bjə.ləns/ | turbulencia |
| purge verbo | /pɜɹd͡ʒ/ | purgar, porgar |
| remark verbo | /ɹɪˈmɑɹk/ | aclarar |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, altimeter /ælˈtɪm.ɪ.tɚ/, vicinity /vəˈsɪnəti/, simultaneous /ˌsaɪ̯.məlˈteɪ̯.ni.əs/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, vicinity /vəˈsɪnəti/
- /z/ — sonora, no /s/: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como runway, visibility, caution.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.