Shadowing Practice: Real ATC ATIS Practice ATC #1 (with subtitles) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

108 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Denver International Airport Arrisal Information Hotel 1553 Zulu Wind 190 at 9.
2
Visibility 10.
3
Few clouds at 9000, 15000 scattered, ceiling 22000 broken.
4
Temperature 1-3.
5
2.-5.
6
Altimeter 2-9-9-9.
7
Attentional aircraft.
8
Hazardous weather information for Colorado, Kansas, Nebraska, Wyoming.
9
Available from flight service.
10
Pilot weather report in the Denver area.
11
Atlan 535, multiple aircraft reported,
12
wide to moderate, turbulence between 8000 and flight level 200.
13
Expect ILS, or NAV, or visual approach, simultaneous approaches in use.
14
Runway 16R, Runway 16L, Runway 17R, expect offset and have approach Runway 16R.
15
No Disclaimer.
16
Denver DME out of service.
17
Perfectivity within the airport.
18
Advise on initial contact.
19
You have information hotel.
20
D-Valley Tower, ATIS Information, Juliet 15530 observation, wind comms, temperature 19, dew point minus 6, ultimator 29999.
21
Visual approach and use landing and departing runway 7 left and 7 right.
22
Luke's special air traffic rules on effect.
23
Eucatation multiple cranes in the vicinity of D-Valley Airport.
24
All V4 aircraft advised ground patrol direction of flight.
25
Arrivals from the south contact tower 118.4, rivals from the north contact tower 120.2.
26
Advised on initial contact, ATIS information, Juliet.
27
Newark Airport ATIS information, Alpha, 1351 Zulu.
28
Wind 250 at seven.
29
Visibility one zero.
30
Two clouds at one zero thousand.
31
Ceiling 13000 broken, 25000 broken.
32
Temperature 9.
33
2.3.
34
Altimeter 2985.
35
ILS runway 22 left approach in use.
36
Departing runway 22 right from intersection whiskey, 10150 feet, takeoff distance available.
37
GLS operational but unmonitored.
38
Use caution for birds and cranes in the vicinity of Newark Airport.
39
Read back all runway hold short instructions and assigned altitude.
40
Advise on initial contact.
41
You have information alpha.
42
Fort Lardo objective in Mission Quebec time one three five one two.
43
Wind three one zero at five.
44
Visibility one zero.
45
Sky conditions, 2000 scattered, sensor 20 through point 18, up under 2981.
46
They still purge runway 31 to use, arriving at departing runway 31.
47
Notice of error message, all PAPIs are out of service, runway 927 is closed, check local items for multiple taxi closures,
48
and use caution for multiple cranes and drones in the senior day airport.
49
Spirit advisory is in effect.
50
All departing fixing aircraft contact clearance delivery 127.905 prior to taxi.
51
All aircraft read back running assignments and hold short instructions.
52
Provide financial contact.
53
Get information.
54
Go back.
55
Plane added information.
56
Perfect.
57
Turbo-Def Aircraft expect Runway 12 Center for departure.
58
Warning Runway 12 Lite has been shortened, 3,200 feet available.
59
Runway 12 Lite Southeast 7,201 feet closed.
60
Taxiway killer closed between Taxiway Bravo and Runway 12 Center.
61
VOR out of service.
62
Use caution cranes in vicinity.
63
VFR departures advise ground control direction of departure.
64
Advise on initial contact you have information Sierra.
65
Postera International Airport ATS Information Alpha 14510.
66
Wind 320 at night.
67
Right, airport.
68
Visibility 10.
69
Sky clear below 12000.
70
Temperature 8, 2.3, altimeter 2980.
71
Remarked.
72
AO2, V-level pressure 0, 9, 2, anchor 008, 300, 3, 3, 5, 1, 0, 2, 0.
73
Arrivals expect X-R, ILF runway 2, that and center approach, ILF runway 2,
74
that and right approach, ILF runway 2, 8, center approach.
75
Simultaneous approach is in use.
76
Departures expect runway 22L 28R from N590750 feet available.
77
Runway 4L 22R closed.
78
All runways, condition code 5-5-5 at 0-6-0-5.
79
Pilot, use caution for bird activity in the vicinity of the airport.
80
Use caution for personnel and equipment at numerous sites on the field.
81
Precycle runway hold short instructions.
82
When ready with taxi, contact round metering on frequency 1 to 1.6.7.
83
Adrive on initial contact.
84
You have information alpha.
85
Oscar Tower information Oscar time 1453 Zulu, wind 290 at 8, visibility 10, sky condition clear.
86
Temperature 03, dew point minus 1, altimeter 2980.
87
Expect the visual approach runway 27 in use.
88
All aircraft read back holds short instructions.
89
Advise on initial contact.
90
You have information, Oscar.
91
Thank you.
92
and monitored all aircraft feedback runway assignment and hold short instructions.
93
Advise all of our initial contact.
94
Do you have information?
95
Fox.
96
Copyright information.
97
LEMO 13530.
98
LEMO 3008.
99
Visibility 10.
100
Calculate below 1-2000.
101
Temperature 1-9 at 2.16.
102
Optimity 2983.
103
CVS approach runway 301.
104
Use.
105
Landing in the parking runway 301.
106
CZO right.
107
Clancy delivery, contact ground control frequency.
108
Avise initial contact, you have information, Lima.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Real ATC ATIS Practice ATC #2 (with subtitles)C1
6

Real ATC ATIS Practice ATC #2 (with subtitles)

Business EnglishWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A News Report and a Speaker IntroductionB2
3
31 משפטים

TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A News Report and a Speaker Introduction

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
HCL Versant test Video 02B1
2
141 משפטים

HCL Versant test Video 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Live ATC – Air Traffic Control in real time.C1
31
5 משפטים

Live ATC – Air Traffic Control in real time.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Flying a plane badly, on purpose.C1
1
240 משפטים

Flying a plane badly, on purpose.

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
ICAO Exam stage 2A ATIS EDDL #icao #icao4u #icaoexam #atis #pilot #pilotjob #pilots #aviationC1
5
21 משפטים

ICAO Exam stage 2A ATIS EDDL #icao #icao4u #icaoexam #atis #pilot #pilotjob #pilots #aviation

TOEIC PrepWorking Adults
Full ATIS breakdown ✈️ #flighttraining #airlines #pilotC1
3
5 משפטים

Full ATIS breakdown ✈️ #flighttraining #airlines #pilot

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A320 high energy approach management | Simulator training C1
2
55 משפטים

A320 high energy approach management | Simulator training

Business EnglishWorking Adults
CAA NZ Standard Overhead Join 2022C1
1
69 משפטים

CAA NZ Standard Overhead Join 2022

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Cringey argument between Pilot and ATC in BAD WEATHER! ATC compilation #liveatcC1
69 משפטים

Cringey argument between Pilot and ATC in BAD WEATHER! ATC compilation #liveatc

Daily ConversationWorking Adults
English for Call Centers 🙋🏻‍♀️ | Role Play Practice | Phone CompanyB1
7
186 משפטים

English for Call Centers 🙋🏻‍♀️ | Role Play Practice | Phone Company

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Nghe tiếng Anh thụ động TOEIC Listening - Passive TOEIC Listening #1B2
7
879 משפטים

Nghe tiếng Anh thụ động TOEIC Listening - Passive TOEIC Listening #1

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Real ATC ATIS Practice ATC”. המילים שחוזרות הכי הרבה: runway, contact, approach, airport, aircraft. בסרטון הזה יש 106 משפטים ו-610 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:18. הדובר מדבר לאט, כ-74 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 65% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
depart פועל/dɪˈpɑɹt/עָזַב
vicinity שם עצם/vəˈsɪnəti/קרבה
crane שם עצם/kɹeɪn/עָגוּר
minus/ˈmaɪ.nəs/פחות, מינוס
shorten פועל/ˈʃɔɹtn̩/קיצר
whiskey שם עצם/ˈwɪski/וִיסְקִי \ וויסקי
calculate פועל/ˈkælkjʊleɪt/חישב \ חִשֵּׁב
intersection שם עצם/ˈɪntəɹˌsɛkʃən/צֹמֶת
anchor שם עצם/ˈæŋ.kəː/עוגן \ עֹגֶן
meter שם עצם/ˈmitəɹ/מֶטֶר, מִדָּה

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, altimeter /ælˈtɪm.ɪ.tɚ/, vicinity /vəˈsɪnəti/, simultaneous /ˌsaɪ̯.məlˈteɪ̯.ni.əs/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: runway /ˈɹʌnweɪ/, whiskey /ˈwɪski/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: altimeter /ælˈtɪm.ɪ.tɚ/, scatter /ˈskætɚ/, hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, altitude /ˈælt.ɪˌtjuːd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: runway /ˈɹʌnweɪ/, depart /dɪˈpɑɹt/, crane /kɹeɪn/, shorten /ˈʃɔɹtn̩/, purge /pɜɹd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו depart, vicinity, crane.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →