Shadowing-Übung: Real ATC ATIS Practice ATC #1 (with subtitles) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Denver International Airport Arrisal Information Hotel 1553 Zulu Wind 190 at 9.
2
Visibility 10.
3
Few clouds at 9000, 15000 scattered, ceiling 22000 broken.
4
Temperature 1-3.
5
2.-5.
6
Altimeter 2-9-9-9.
7
Attentional aircraft.
8
Hazardous weather information for Colorado, Kansas, Nebraska, Wyoming.
9
Available from flight service.
10
Pilot weather report in the Denver area.
11
Atlan 535, multiple aircraft reported,
12
wide to moderate, turbulence between 8000 and flight level 200.
13
Expect ILS, or NAV, or visual approach, simultaneous approaches in use.
14
Runway 16R, Runway 16L, Runway 17R, expect offset and have approach Runway 16R.
15
No Disclaimer.
16
Denver DME out of service.
17
Perfectivity within the airport.
18
Advise on initial contact.
19
You have information hotel.
20
D-Valley Tower, ATIS Information, Juliet 15530 observation, wind comms, temperature 19, dew point minus 6, ultimator 29999.
21
Visual approach and use landing and departing runway 7 left and 7 right.
22
Luke's special air traffic rules on effect.
23
Eucatation multiple cranes in the vicinity of D-Valley Airport.
24
All V4 aircraft advised ground patrol direction of flight.
25
Arrivals from the south contact tower 118.4, rivals from the north contact tower 120.2.
26
Advised on initial contact, ATIS information, Juliet.
27
Newark Airport ATIS information, Alpha, 1351 Zulu.
28
Wind 250 at seven.
29
Visibility one zero.
30
Two clouds at one zero thousand.
31
Ceiling 13000 broken, 25000 broken.
32
Temperature 9.
33
2.3.
34
Altimeter 2985.
35
ILS runway 22 left approach in use.
36
Departing runway 22 right from intersection whiskey, 10150 feet, takeoff distance available.
37
GLS operational but unmonitored.
38
Use caution for birds and cranes in the vicinity of Newark Airport.
39
Read back all runway hold short instructions and assigned altitude.
40
Advise on initial contact.
41
You have information alpha.
42
Fort Lardo objective in Mission Quebec time one three five one two.
43
Wind three one zero at five.
44
Visibility one zero.
45
Sky conditions, 2000 scattered, sensor 20 through point 18, up under 2981.
46
They still purge runway 31 to use, arriving at departing runway 31.
47
Notice of error message, all PAPIs are out of service, runway 927 is closed, check local items for multiple taxi closures,
48
and use caution for multiple cranes and drones in the senior day airport.
49
Spirit advisory is in effect.
50
All departing fixing aircraft contact clearance delivery 127.905 prior to taxi.
51
All aircraft read back running assignments and hold short instructions.
52
Provide financial contact.
53
Get information.
54
Go back.
55
Plane added information.
56
Perfect.
57
Turbo-Def Aircraft expect Runway 12 Center for departure.
58
Warning Runway 12 Lite has been shortened, 3,200 feet available.
59
Runway 12 Lite Southeast 7,201 feet closed.
60
Taxiway killer closed between Taxiway Bravo and Runway 12 Center.
61
VOR out of service.
62
Use caution cranes in vicinity.
63
VFR departures advise ground control direction of departure.
64
Advise on initial contact you have information Sierra.
65
Postera International Airport ATS Information Alpha 14510.
66
Wind 320 at night.
67
Right, airport.
68
Visibility 10.
69
Sky clear below 12000.
70
Temperature 8, 2.3, altimeter 2980.
71
Remarked.
72
AO2, V-level pressure 0, 9, 2, anchor 008, 300, 3, 3, 5, 1, 0, 2, 0.
73
Arrivals expect X-R, ILF runway 2, that and center approach, ILF runway 2,
74
that and right approach, ILF runway 2, 8, center approach.
75
Simultaneous approach is in use.
76
Departures expect runway 22L 28R from N590750 feet available.
77
Runway 4L 22R closed.
78
All runways, condition code 5-5-5 at 0-6-0-5.
79
Pilot, use caution for bird activity in the vicinity of the airport.
80
Use caution for personnel and equipment at numerous sites on the field.
81
Precycle runway hold short instructions.
82
When ready with taxi, contact round metering on frequency 1 to 1.6.7.
83
Adrive on initial contact.
84
You have information alpha.
85
Oscar Tower information Oscar time 1453 Zulu, wind 290 at 8, visibility 10, sky condition clear.
86
Temperature 03, dew point minus 1, altimeter 2980.
87
Expect the visual approach runway 27 in use.
88
All aircraft read back holds short instructions.
89
Advise on initial contact.
90
You have information, Oscar.
91
Thank you.
92
and monitored all aircraft feedback runway assignment and hold short instructions.
93
Advise all of our initial contact.
94
Do you have information?
95
Fox.
96
Copyright information.
97
LEMO 13530.
98
LEMO 3008.
99
Visibility 10.
100
Calculate below 1-2000.
101
Temperature 1-9 at 2.16.
102
Optimity 2983.
103
CVS approach runway 301.
104
Use.
105
Landing in the parking runway 301.
106
CZO right.
107
Clancy delivery, contact ground control frequency.
108
Avise initial contact, you have information, Lima.

Kontext & Hintergrund

In diesem Video, das sich auf die realen Verfahren der Luftverkehrskontrolle (ATC) konzentriert, hören wir eine authentische ATIS (Automated Terminal Information Service) Durchsage von verschiedenen Flughäfen, darunter Denver International Airport und Newark Airport. Die Verwendung von Fachjargon und die spezifischen Informationen, die in der Durchsage bereitgestellt werden, bieten den Zuschauern die Möglichkeit, sich in einem für viele Lernende neuen Kontext mit Englisch auseinanderzusetzen. Dieses Video eignet sich hervorragend für Englisch Lernende, die ihre Sprache im Bereich der Luftfahrt und Verkehrskontrolle verbessern möchten.

Top 5 Phrasen für die tägliche Kommunikation

  • „ATIS Information, Hotel“ - Diese Phrasierung zeigt die spezifische Informationsreihe an, die bei der Ankunft im Flughafen bereitgestellt wird.
  • „Wind 190 bei 9“ - Eine gängige Formulierung, um Windrichtung und -geschwindigkeit anzugeben.
  • „Sicht 10“ - Dies ist eine häufig verwendete Phrase, um die Sichtverhältnisse zu beschreiben.
  • „ILS oder visueller Anflug“ - Wichtige Begriffe, die die Art des Anflugverfahrens angeben.
  • „Kontakt Türme 118.4“ - Eine Anweisung zur Kontaktaufnahme mit der entsprechenden Kontrollstelle.

Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung

Um das Sprechen und Verständnis des englischen ATC-Jargons zu verbessern, können Sie die shadow speech Methode anwenden. Hier ist eine praktische Anleitung, wie Sie dieses Video effektiv nutzen können:

  1. Erster Schritt: Sehen Sie sich das Video zunächst ohne Untertitel an und versuchen Sie, den allgemeinen Kontext zu erfassen.
  2. Zweiter Schritt: Spielen Sie das Video erneut ab, diesmal mit Untertiteln. Nehmen Sie sich Zeit, um die spezifischen Phrasen und den Kontext zu verstehen.
  3. Dritter Schritt: Üben Sie das shadowspeaks. Wählen Sie kurze Abschnitte aus der Durchsage aus und wiederholen Sie sie laut, indem Sie nachsprechen. Versuchen Sie, den Tonfall und die Geschwindigkeit des Sprechers nachzuahmen.
  4. Vierter Schritt: Analysieren Sie die spezifischen Begriffe, die in der Durchsage verwendet werden, und notieren Sie sich deren Bedeutung. Dies wird Ihnen helfen, den Wortschatz im Zusammenhang mit dem Luftverkehr zu erweitern.
  5. Fünfter Schritt: Versuchen Sie, das Gelernte in eigenen Sätzen anzuwenden. Erstellen Sie beispielsweise eigene ATIS-Durchsagen, um das Sprechen weiter zu üben. Nutzen Sie jede Gelegenheit zum Englisch lernen mit YouTube, um Ihre Fähigkeiten zu verbessern.

Durch regelmäßiges Üben dieser Methoden können Sie Ihre Fähigkeiten im Englisch Shadowing erheblich steigern und sich sicherer fühlen, wenn Sie im zukünftigen beruflichen oder persönlichen Umfeld kommunizieren.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.