Shadowing Practice: SPIDER-MAN WAS ARRESTED & INTERROGATED! NO WAY HOME. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1Interrogation Scene - Spider-Man: No Way Home Extended Version (2021) 4K Movie Clip
B2Learn English with SPIDER-MAN — No Way Home
B2Tom Holland Was Sent To An American High School For Spider-Man | The Graham Norton Show
![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)
B2CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip
B1Peter has surprise for Himself
B2Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING
B2Tom Holland talks 'Spider-Man: Brand New Day'
B2The Entire Spider-Verse Chases Miles 🕷️ | Across the Spider-Verse
B2The man was arrested after ignoring the police's warnings.#shorts
B2Interrogation Scene (Extended) | Spider-Man: No Way Home | 4K HDR | Dolby 5.1
B24K HDR | School Scene (Extended) - Spider-Man: No Way Home | Dolby 5.1
B1The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “SPIDER-MAN WAS ARRESTED & INTERROGATED! NO WAY HOME”. Las palabras que más se repiten: lawyer, Peter, Spider, agents, Stark. Este vídeo tiene 98 frases y 616 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:27. El hablante habla a un ritmo natural de unas 179 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 15 de sus 98 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| drone sustantivo | /dɹoʊn/ | zángano, abejón |
| accomplice sustantivo | /əˈkɑm.pləs/ | cómplice |
| endanger verbo | /ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/ | apeligrar |
| entrust verbo | /ɪnˈtɹʌst/ | encomendar, confiar |
| incriminate verbo | /ɪnˈkɹɪm.ɪ.neɪ̯t/ | incriminar, acriminar |
| respectfully adverbio | /ɹɪˈspɛkt.fə.li/ | respetuosamente |
| vigilante sustantivo | /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/ | justiciero, vigilantista |
| vigilantism sustantivo | vigilantismo, justicierismo | |
| vulture sustantivo | /ˈvʌlt͡ʃɚ/ | buitre, zopilote |
| seizure sustantivo | /ˈsi.ʒɚ/ | incautación, decomiso |
| unreasonable adjetivo | /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/ | irrazonable |
| sincerely adverbio | /sɪnˈsɪɹli/ | sinceramente |
| snack sustantivo | /snæk/ | tentempié, refrigerio |
| dodge verbo | /dɑd͡ʒ/ | esquivar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| calm down verbo | calmarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Don't say you'd be without a lawyer!
- I'm actually guilty of something.
- I'm very aware of your tactics and my rights.
- Dude, I'm so sorry about that.
- How did you just do that?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was entrusted · was caught · was taken |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been · I've seen |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: incriminate /ɪnˈkɹɪm.ɪ.neɪ̯t/, respectfully /ɹɪˈspɛkt.fə.li/, vigilante /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/, unreasonable /ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vigilante /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/, vulture /ˈvʌlt͡ʃɚ/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: endanger /ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/, vigilante /ˌvɪd͡ʒ.əˈlæn.ti/, dodge /dɑd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoa, drone, accomplice.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.