Практика Shadowing: SPIDER-MAN WAS ARRESTED & INTERROGATED! NO WAY HOME. - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

98 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Federal agents, open up!
2
Federal agents, you stay here.
3
Department of Damage Control.
4
We have a warrant for the arrest of Peter Parker.
5
You know the Fourth Amendment?
6
Sure.
7
Unreasonable search and seizure?
8
Get in here, guys.
9
Let's go.
10
I didn't kill Quentin Beck.
11
The drones did, okay?
12
The drones that are yours.
13
No. Well, look, Nick Fury was there the entire time.
14
Just ask him and he can explain everything.
15
Nick Fury has been off-planet for the last year.
16
What?
17
Peter!
18
MJ!
19
They have nothing to do with this, sir.
20
Don't say you'd be without a lawyer!
21
I want a lawyer.
22
Miss Jones Watson?
23
Jones, I don't go by Watson.
24
Miss Jones, why do you want a lawyer if...
25
Five nothing to hide.
26
Exactly.
27
Unless...
28
I'm actually guilty of something.
29
I'm very aware of your tactics and my rights.
30
Just answer my questions.
31
I've seen your file.
32
You're a smart young woman with a bright future ahead of her.
33
Why would you risk it all by getting involved with a vigilante like Peter Parker?
34
So sorry to keep you waiting.
35
Can we get Ned a snack, please?
36
Absolutely.
37
He's been waiting here.
38
I got you.
39
Dude, I'm so sorry about that.
40
I'm not supposed to say anything to you.
41
No, Ned, not even a thing.
42
I just have one question.
43
When MJ told you that Peter was Spider-Man...
44
Whoa, whoa, whoa.
45
What's up?
46
I knew way before MJ did.
47
I was Spider-Man's guy in the chair.
48
Oh, I know about those.
49
Dude, half my guys are guys in the chair.
50
Exactly.
51
You would know.
52
I literally helped him find the vulture.
53
I didn't know that.
54
And I helped him hack a suit once and kind of helped him get the space.
55
So in Spider-Man's illegal vigilantism, you were his main accomplice.
56
I would like to have my words stricken from the record.
57
With all due respect, and I mean that very and sincerely, unless you have some real specific charges to throw at us, legally, you can't hold us here.
58
You should definitely lawyer up.
59
Excuse me?
60
Child endangerment's a nasty rap.
61
A boy was entrusted to you, and as his legal guardian, essentially his mother, you not only allowed him to endanger himself, but you actually encouraged it.
62
Who does that?
63
I want to see Peter right now.
64
Stark Industries was caught in the web of the Spider-Man Mysterio controversy today
65
when federal agents opened an investigation into missing Stark technology.
66
Agents want to know exactly what was taken.
67
At least they used a good picture.
68
What is happening?
69
That's great.
70
Thank you.
71
Well, I have some good news, Peter.
72
I don't believe any of the charges against you are going to stick.
73
Wait, seriously?
74
Oh, I knew it.
75
Nice.
76
Oh, my God, Mr. Murdoch.
77
Thank you.
78
That's amazing.
79
You're welcome.
80
Perfect.
81
However, Mr. Hogan, the feds are actively investigating that missing technology.
82
I understand your loyalty to Mr. Stark and his legacy, but if you were involved...
83
If I was involved, I'd advise securing a lawyer.
84
I need a lawyer because I'm under-advisement.
85
I thought he would...
86
You said there's no charges.
87
I could say under-advisement at counsel, I refuse to answer the question respectfully because the answer couldn't incriminate me because it's...
88
What would they say in goodfellas?
89
I know that's what you think.
90
Calm down.
91
Let's see what he has to say.
92
Matt?
93
You're gonna need a really good lawyer.
94
Peter, you may have dodged your legal troubles, but things will get much worse.
95
There is still a court of public opinion.
96
Oh!
97
How did you just do that?
98
I'm a really good lawyer.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Что вы узнаете

Этот диалог поможет улучшить два ключевых навыка разговорного английского: умение защищать свои права в неформальной ситуации и вести напряжённую беседу с соблюдением интонации. Вы научитесь правильно структурировать ответы, чтобы они звучали убедительно, и использовать фразы для отстаивания своих позиций, например: «I want a lawyer» или «They have nothing to do with this». Также здесь можно практиковать shadowing — технику повторения речи за носителем, что значительно улучшает произношение английского.

Слушайте за этими звуками

В диалоге много примеров связной речи и редукций. Обратите внимание на: «Federal agents, open up!» — здесь «open up» сливается в один звук, а не произносится отдельно. Или «I didn't kill Quentin Beck» — «didn't» сокращается до «din't», а «kill» соединяется с «Quentin» через звук «л». Ещё один пример: «Just ask him and he can explain everything» — «and he» превращается в «an'he». Эти особенности делают речь естественной, и их важно копировать при практике shadow speech.

Говорите, как носитель

Чтобы подражать ритму и ударениям в диалоге, обратите внимание на логические ударения. Например, в фразе «I'm very aware of your tactics and my rights» основное ударение падает на «very», «aware», «tactics» и «rights» — это делает речь выразительной. Также важно следить за интонацией: в вопросах, например «Why would you risk it all by getting involved with a vigilante like Peter Parker?», интонация поднимается на конце, а в утвердительных предложениях, как «I knew way before MJ did», она спадает. Практикуйте shadowing на этом материале: повторяйте фразы сразу после носителя, пытаясь скопировать не только звуки, но и ритм. Это поможет улучшить произношение английского и сделать речь более естественной. Для такого упражнения подходит любой shadowing site, где можно загрузить аудио и повторять за ним.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas entrusted · was caught · was taken
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been · I've seen

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →