Shadowing Practice: Stop Waiting To Feel Better | Mel Robbins #shorts - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If you're going through a period in your life that's very challenging, The only thing you need to do right now is keep going.
2
Keep going and trust that things are about to come together in a shocking way.
3
A shocking way.
4
I bet you're waiting.
5
I bet you're waiting to feel happier.
6
You're waiting to feel motivated.
7
You're waiting for the storm to pass before you can step outside of it.
8
You're waiting for the sadness to lift before you make the plans that would
9
Actually make you feel a little better and I'm telling you that's not how life works.
10
You don't wait for healing and and then live your life
11
You force yourself to live and that's how you heal and See, there's this trap that you and I fall into where we say,
12
"Okay, once I feel better, Then I'll do it.
13
now Do it while you don't feel good.
14
Do it sad.
15
Do it anxious.
16
Do it uncertain.
17
because it's the experience of doing it that makes you feel better.
18
I'm going to do this because I'm tired of waiting.
19
I'm tired of waiting for the day that's not coming.
20
And that's the irony.
21
The day that you're waiting for starts today, when you take Action.
22
if you have been waiting to feel better to start living
23
your life you will be waiting forever go live your life starting today

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Stop Waiting To Feel Better”. Este vídeo tiene 23 frases y 235 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:32. El hablante habla a un ritmo natural de unas 154 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
shock sustantivo/ʃɔk/choque
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
trap sustantivo/tɹæp/trampa, cepo
anxious adjetivo/ˈæŋkʃəs/incómodo
uncertain adjetivo/ʌnˈsɜɹ.tən/incierto, poco certero
sadness sustantivo/ˈsædnəs/tristeza, engurrio
irony sustantivo/ˈaɪ.ɚ.ni/ironía
motivate verbo/ˈmoʊ.tɪ.veɪt/motivar
storm sustantivo/stɔɹm/tormenta, tempestad
lift sustantivo/lɪft/ascensor, elevador
tired adjetivo[ˈtaɪ̯ɚd]cansado, fatigado
challenge sustantivo/ˈt͡ʃæl.ɪnd͡ʒ/reto
forever adverbio/fəˈɹɛvɚ/para siempre

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go through verboatravesar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasyou're going · you're waiting · I'm telling
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónI'll do · will be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shock /ʃɔk/, anxious /ˈæŋkʃəs/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, forever /fəˈɹɛvɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como shock, heal, trap.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →