Shadowing Practice: Value Loyalty Above All Else | Raymond Reddington - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
When I was 15, I had a summer job installing carpets for Albert Kodoglian on Lake Charlevoix.
2
Horrible job.
3
Hot, indoors, forced to listen to the gambler on 8-track while the rest of the world was at the beach.
4
Three days into the job, I knew I had to quit.
5
I asked my father for advice.
6
All he wanted to know was whether I'd given my word to Mr. Kodoglian that I'd work the summer.
7
I told him I had.
8
My father suggested I stick it out.
9
I'd given my word.
10
Worst eight weeks of my life.
11
Until the last day, Mr. Kotogolian shows up at the job site, pulls me aside, and tells me that in 27 years,
12
no kid has ever made it through the summer.
13
Gives me a bonus, $40.
14
The most valuable money I've ever made.
15
A priceless lesson about life.
16
Value, loyalty, above all else.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Value Loyalty Above All Else”. Este vídeo tiene 16 frases y 147 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:00. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 148 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
bonus sustantivo/ˈbəʊ.nəs/bonificación, plus
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, horroroso
carpet sustantivo/ˈkɑɹ.pət/alfombra, moqueta
loyalty sustantivo/ˈlɔɪəlti/lealtad
install verbo/ɪnˈstɔl/instalar
indoors adverbio/ɪnˈdɔɹz/dentro
priceless adjetivo/ˈpɹaɪslɪs/inestimable, no tener precio
gambler sustantivotahúr, timbero
aside adverbio/əˈsaɪd/aparte, a un lado
valuable adjetivo/ˈvælju(ə)bl̩/valioso

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas ever made · I've ever made
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupoThe most valuable
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohad to quit

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'd, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lesson, bonus, horrible.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →