Pratique du Shadowing: Value Loyalty Above All Else | Raymond Reddington - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
When I was 15, I had a summer job installing carpets for Albert Kodoglian on Lake Charlevoix.
2
Horrible job.
3
Hot, indoors, forced to listen to the gambler on 8-track while the rest of the world was at the beach.
4
Three days into the job, I knew I had to quit.
5
I asked my father for advice.
6
All he wanted to know was whether I'd given my word to Mr. Kodoglian that I'd work the summer.
7
I told him I had.
8
My father suggested I stick it out.
9
I'd given my word.
10
Worst eight weeks of my life.
11
Until the last day, Mr. Kotogolian shows up at the job site, pulls me aside, and tells me that in 27 years,
12
no kid has ever made it through the summer.
13
Gives me a bonus, $40.
14
The most valuable money I've ever made.
15
A priceless lesson about life.
16
Value, loyalty, above all else.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Value Loyalty Above All Else ». Cette vidéo contient 16 phrases et 147 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 148 mots par minute, confortable pour le shadowing.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
bonus nom/ˈbəʊ.nəs/bonus
horrible adjectif/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, affreux
carpet nom/ˈkɑɹ.pət/tapis, moquette
loyalty nom/ˈlɔɪəlti/loyauté
install verbe/ɪnˈstɔl/installer
indoors adverbe/ɪnˈdɔɹz/à l'intérieur, dedans
priceless adjectif/ˈpɹaɪslɪs/inestimable
gambler nomjoueur, parieur
aside adverbe/əˈsaɪd/à côté
quit verbe/kwɪt/quitter
valuable adjectif/ˈvælju(ə)bl̩/précieux

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas ever made · I've ever made
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeThe most valuable
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to quit

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'd, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, indoors /ɪnˈdɔɹz/, priceless /ˈpɹaɪslɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, bonus, horrible.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →