ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Value Loyalty Above All Else | Raymond Reddington

กำลังสร้างบทเรียน...
1
When I was 15, I had a summer job installing carpets for Albert Kodoglian on Lake Charlevoix.
2
Horrible job.
3
Hot, indoors, forced to listen to the gambler on 8-track while the rest of the world was at the beach.
4
Three days into the job, I knew I had to quit.
5
I asked my father for advice.
6
All he wanted to know was whether I'd given my word to Mr. Kodoglian that I'd work the summer.
7
I told him I had.
8
My father suggested I stick it out.
9
I'd given my word.
10
Worst eight weeks of my life.
11
Until the last day, Mr. Kotogolian shows up at the job site, pulls me aside, and tells me that in 27 years,
12
no kid has ever made it through the summer.
13
Gives me a bonus, $40.
14
The most valuable money I've ever made.
15
A priceless lesson about life.
16
Value, loyalty, above all else.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Value Loyalty Above All Else”. This video has 16 sentences and 147 words to shadow. The speech runs for 1:00. The speaker talks at a steady 148 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
lesson noun/ˈlɛs.ən/A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
bonus noun/ˈbəʊ.nəs/Something extra that is good; an added benefit.
horrible adjective/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/Causing horror; terrible; shocking.
carpet noun/ˈkɑɹ.pət/A fabric used as a complete floor covering.
loyalty noun/ˈlɔɪəlti/The state of being loyal; fidelity.
install verb/ɪnˈstɔl/To connect, set up or prepare something for use
indoors adverb/ɪnˈdɔɹz/Inside, into, or within a building.
priceless adjective/ˈpɹaɪslɪs/So precious as not to be obtainable or sold at any price.
gambler nounOne who plays at a game of chance, who gambles.
aside adverb/əˈsaɪd/To or on one side so as to be out of the way.
quit verb/kwɪt/To leave (a place).
valuable adjective/ˈvælju(ə)bl̩/Having a great value.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas ever made · I've ever made
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มThe most valuable
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhad to quit

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as I'd, I've. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like lesson, bonus, horrible.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →