Shadowing Practice: Why I Learned English | Jack Ma - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
First, let me tell you that language is very important.
2
I was born in a normal family, and I'm not good at schooling.
3
Of course, I tried to study hard, but as a boy, you know, my school was not that good at that time.
4
So I failed looking for jobs, looking for joining university, joining good schools.
5
But I never give up.
6
but let me tell you other thing language is
7
so important it helped me a lot
8
because of artificial intelligence in the future you don't people say I don't need learn English
9
or Russian or Japanese
10
or something a cheaper here can translate it quickly no it's not about language it's by the culture
11
when you learn the other language you start understand the other culture you start to appreciate respect the other culture
12
when you appreciate respect the other culture you will be respected and appreciated by others,
13
then you can work together.
14
I learned my English by myself when I was child.
15
I never got one day English training class outside
16
China, but I think I understand
17
Western culture much better than those Chinese students study outside because I'm not learning language I'm learning culture when you
18
respect the other culture where you appreciate the other culture it's easy to make friends
19
if you don't like the other culture you will never make friends
20
if you don't have friends how can you do business
21
so I would say language helped me a lot
22
but most thing helped me is my respect for the different culture
23
you speak a good good English does not mean you will do global business right Right.
24
Mao Zedong does not speak English.
25
Nixon did not speak Chinese.
26
But these older two guys made a global deal.
27
China, U .S are working together.
28
It's the vision.
29
It's the belief that you have that changed the world.
30
If you have to do everything with a translator, no good of course sometimes you have to write but
31
if you can't understand a language
32
that can communicate it's easy for you to communicate easy to understand
33
and be understood thank you and always focus on the things
34
that you are good at Focus on the things that you love.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Why I Learned English”. Las palabras que más se repiten: culture, language, English, respect, appreciate. Este vídeo tiene 34 frases y 375 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 111 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
belief sustantivo/bɪˈliːf/creencia
artificial adjetivo/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificial
translate verbo/tɹænzˈleɪt/traducir, trasladar
translator sustantivo/ˈtɹænzleɪtɚ/traductor, traductora
vision sustantivo/ˈvɪʒ.ən/vista, visión
fail verbo/feɪl/fracasar, zozobrar
appreciate verbo/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/apreciar, preciar
focus sustantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco, punto focal
join verbo/ˈd͡ʒɔɪn/juntar, yuntar
global adjetivo/ˈɡloʊ.bəl/global, mundial
western adjetivo/ˈwɛstɚn/occidental, oesteño
quickly adverbio/ˈkwɪk.li/con velocidad, con prontitud
cheap adjetivo/ˈt͡ʃiːp/barato, económico
intelligence sustantivo/ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/inteligencia, sabiola (Americanism)

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
give up verborendirse, entregar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, vision /ˈvɪʒ.ən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Palabras largas — cuida el acento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: translate /tɹænzˈleɪt/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: join /ˈd͡ʒɔɪn/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como belief, artificial, translate.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →