Prática de Shadowing: Why I Learned English | Jack Ma - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
First, let me tell you that language is very important.
2
I was born in a normal family, and I'm not good at schooling.
3
Of course, I tried to study hard, but as a boy, you know, my school was not that good at that time.
4
So I failed looking for jobs, looking for joining university, joining good schools.
5
But I never give up.
6
but let me tell you other thing language is
7
so important it helped me a lot
8
because of artificial intelligence in the future you don't people say I don't need learn English
9
or Russian or Japanese
10
or something a cheaper here can translate it quickly no it's not about language it's by the culture
11
when you learn the other language you start understand the other culture you start to appreciate respect the other culture
12
when you appreciate respect the other culture you will be respected and appreciated by others,
13
then you can work together.
14
I learned my English by myself when I was child.
15
I never got one day English training class outside
16
China, but I think I understand
17
Western culture much better than those Chinese students study outside because I'm not learning language I'm learning culture when you
18
respect the other culture where you appreciate the other culture it's easy to make friends
19
if you don't like the other culture you will never make friends
20
if you don't have friends how can you do business
21
so I would say language helped me a lot
22
but most thing helped me is my respect for the different culture
23
you speak a good good English does not mean you will do global business right Right.
24
Mao Zedong does not speak English.
25
Nixon did not speak Chinese.
26
But these older two guys made a global deal.
27
China, U .S are working together.
28
It's the vision.
29
It's the belief that you have that changed the world.
30
If you have to do everything with a translator, no good of course sometimes you have to write but
31
if you can't understand a language
32
that can communicate it's easy for you to communicate easy to understand
33
and be understood thank you and always focus on the things
34
that you are good at Focus on the things that you love.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Why I Learned English”. As palavras que mais se repetem: culture, language, English, respect, appreciate. Este vídeo tem 34 frases e 375 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
communicate verbo/kəˈmjuːnɪkeɪt/comunicar
belief substantivo/bɪˈliːf/crença
artificial adjetivo/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificial
translate verbo/tɹænzˈleɪt/traduzir, verter
translator substantivo/ˈtɹænzleɪtɚ/tradutor, tradutora
vision substantivo/ˈvɪʒ.ən/vista, visão
fail verbo/feɪl/falhar, fracassar
appreciate verbo/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/apreciar, ser grato
focus substantivo/ˈfoʊ̯.kəs/foco
join verbo/ˈd͡ʒɔɪn/juntar, unir
global adjetivo/ˈɡloʊ.bəl/global, mundial
western adjetivo/ˈwɛstɚn/ocidental
quickly advérbio/ˈkwɪk.li/rápido, rapidamente
cheap adjetivo/ˈt͡ʃiːp/barato, barateado
intelligence substantivo/ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/inteligência

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, vision /ˈvɪʒ.ən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, translate /tɹænzˈleɪt/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, cheap /ˈt͡ʃiːp/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, fail /feɪl/, global /ˈɡloʊ.bəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como communicate, belief, artificial.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →