Pratica di Shadowing: Why I Learned English | Jack Ma - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
First, let me tell you that language is very important.
2
I was born in a normal family, and I'm not good at schooling.
3
Of course, I tried to study hard, but as a boy, you know, my school was not that good at that time.
4
So I failed looking for jobs, looking for joining university, joining good schools.
5
But I never give up.
6
but let me tell you other thing language is
7
so important it helped me a lot
8
because of artificial intelligence in the future you don't people say I don't need learn English
9
or Russian or Japanese
10
or something a cheaper here can translate it quickly no it's not about language it's by the culture
11
when you learn the other language you start understand the other culture you start to appreciate respect the other culture
12
when you appreciate respect the other culture you will be respected and appreciated by others,
13
then you can work together.
14
I learned my English by myself when I was child.
15
I never got one day English training class outside
16
China, but I think I understand
17
Western culture much better than those Chinese students study outside because I'm not learning language I'm learning culture when you
18
respect the other culture where you appreciate the other culture it's easy to make friends
19
if you don't like the other culture you will never make friends
20
if you don't have friends how can you do business
21
so I would say language helped me a lot
22
but most thing helped me is my respect for the different culture
23
you speak a good good English does not mean you will do global business right Right.
24
Mao Zedong does not speak English.
25
Nixon did not speak Chinese.
26
But these older two guys made a global deal.
27
China, U .S are working together.
28
It's the vision.
29
It's the belief that you have that changed the world.
30
If you have to do everything with a translator, no good of course sometimes you have to write but
31
if you can't understand a language
32
that can communicate it's easy for you to communicate easy to understand
33
and be understood thank you and always focus on the things
34
that you are good at Focus on the things that you love.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Why I Learned English”. Le parole che ritornano più spesso: culture, language, English, respect, appreciate. Questo video contiene 34 frasi e 375 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 111 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
communicate verbo/kəˈmjuːnɪkeɪt/comunicare, informare
belief sostantivo/bɪˈliːf/credito, credenza
artificial aggettivo/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/artificiale, artificioso
translate verbo/tɹænzˈleɪt/tradurre
translator sostantivo/ˈtɹænzleɪtɚ/interprete
vision sostantivo/ˈvɪʒ.ən/vista, acutezza visiva
fail verbo/feɪl/bocciare, fallire
appreciate verbo/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/apprezzare, essere riconoscente
focus sostantivo/ˈfoʊ̯.kəs/fuoco
join verbo/ˈd͡ʒɔɪn/unire, giuntare
global aggettivo/ˈɡloʊ.bəl/globale
western aggettivo/ˈwɛstɚn/occidentale
quickly avverbio/ˈkwɪk.li/rapidamente
cheap aggettivo/ˈt͡ʃiːp/economico, a buon mercato
intelligence sostantivo/ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/intelligenza

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
give up verboarrendersi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, vision /ˈvɪʒ.ən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, belief /bɪˈliːf/, translate /tɹænzˈleɪt/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, focus /ˈfoʊ̯.kəs/
  • /æ/ — più aperta della “e”: translate /tɹænzˈleɪt/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come communicate, belief, artificial.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →