跟讀練習: Why I Learned English | Jack Ma - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

34 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
First, let me tell you that language is very important.
2
I was born in a normal family, and I'm not good at schooling.
3
Of course, I tried to study hard, but as a boy, you know, my school was not that good at that time.
4
So I failed looking for jobs, looking for joining university, joining good schools.
5
But I never give up.
6
but let me tell you other thing language is
7
so important it helped me a lot
8
because of artificial intelligence in the future you don't people say I don't need learn English
9
or Russian or Japanese
10
or something a cheaper here can translate it quickly no it's not about language it's by the culture
11
when you learn the other language you start understand the other culture you start to appreciate respect the other culture
12
when you appreciate respect the other culture you will be respected and appreciated by others,
13
then you can work together.
14
I learned my English by myself when I was child.
15
I never got one day English training class outside
16
China, but I think I understand
17
Western culture much better than those Chinese students study outside because I'm not learning language I'm learning culture when you
18
respect the other culture where you appreciate the other culture it's easy to make friends
19
if you don't like the other culture you will never make friends
20
if you don't have friends how can you do business
21
so I would say language helped me a lot
22
but most thing helped me is my respect for the different culture
23
you speak a good good English does not mean you will do global business right Right.
24
Mao Zedong does not speak English.
25
Nixon did not speak Chinese.
26
But these older two guys made a global deal.
27
China, U .S are working together.
28
It's the vision.
29
It's the belief that you have that changed the world.
30
If you have to do everything with a translator, no good of course sometimes you have to write but
31
if you can't understand a language
32
that can communicate it's easy for you to communicate easy to understand
33
and be understood thank you and always focus on the things
34
that you are good at Focus on the things that you love.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Why I Learned English”為素材。 影片中反覆出現的詞有:culture, language, English, respect, appreciate。 這段影片共有 34 個句子、375 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:23。 說話人語速平穩,每分鐘約 111 個詞,很適合跟讀。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。

影片中的重點詞彙

影片中 14 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
belief 名詞/bɪˈliːf/相信, 信心
artificial 形容詞/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/人造的
translate 動詞/tɹænzˈleɪt/翻譯 /翻譯, 譯 /譯
translator 名詞/ˈtɹænzleɪtɚ/譯者 /譯者, 譯員 /譯員
vision 名詞/ˈvɪʒ.ən/視力 /視力, 視覺 /視覺
fail 動詞/feɪl/失敗 /失敗
appreciate 動詞/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/感謝 /感謝
focus 名詞/ˈfoʊ̯.kəs/焦點 /焦點
join 動詞/ˈd͡ʒɔɪn/連線 /連線
global 形容詞/ˈɡloʊ.bəl/全球, 萬國 /萬國
western 形容詞/ˈwɛstɚn/西方的, 西
quickly 副詞/ˈkwɪk.li/迅速地, 快速地
cheap 形容詞/ˈt͡ʃiːp/便宜, 賤 /賤
intelligence 名詞/ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/心智, 智力

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
give up 動詞投案, 自首

需要注意的發音

說話人用了 8 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, can't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, vision /ˈvɪʒ.ən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • 長單詞——注意重音位置: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, intelligence /ɪnˈtɛl.ɪ.d͡ʒəns/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, belief /bɪˈliːf/, translate /tɹænzˈleɪt/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, focus /ˈfoʊ̯.kəs/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: translate /tɹænzˈleɪt/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: translate /tɹænzˈleɪt/, translator /ˈtɹænzleɪtɚ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 belief, artificial, translate 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →