Shadowing Practice: Why I Left - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
139 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
When you were a child, who did you want to be?
2
I wanted to be like my mother.
3
She didn't wear a cape, or shoot lasers out of her eyes.
4
She was someone who wore a smile and made people more beautiful.
5
I remember telling her clients how I wanted to be just like her when I grow up.
6
"You'll be poor if you become like me," she'd tell me.
7
"Become successful, like a doctor, then you can make money and be happy." When you're a child you don't really understand the concept of money.
8
You just want to be happy.
9
"But money buys happiness," they say.
10
From an early age my ambitions were driven by the expectations of others.
11
And being the people pleaser that I was, I'd spend the rest of my youth chasing after my mother's dream, becoming successful.
12
When I was old enough to help my mother out at the salon, it was then when I realized how she did more than making people look beautiful.
13
She made them feel beautiful.
14
She was always smiling.
15
But I knew behind that mask she was hurt.
16
Every other night my parents would fight and it was always over money.
17
I wanted my family to be happy, so I grew up determined on one day becoming successful.
18
Senior year of high school, while filling out university applications, an epiphany hit me.
19
If I pursue my studies in medicine, I'd be spending the rest of my life fulfilling someone else's dream instead of my own.
20
My intuition led me to fill out an application for art school instead.
21
I felt so selfish, but I had to confess to my mother.
22
She was heartbroken and scared that as an artist I'd struggle to make ends meet like her.
23
But I promised her that I'd find a way to take care of our family while still pursuing my ambitions.
24
She trusted in me and gave me her blessing.
25
The first day of art school was special because all new students were given laptops.
26
This became my window to the world, a vital tool for all my creative needs.
27
But soon enough, reality would remind me how my dreams came at a cost and I needed to make money.
28
I found a job listing for a beauty advisor position.
29
I completed the interview but got rejected.
30
Yeah, it sucked at first.
31
But then I was reminded how God, the universe, whatever higher power you believe in, has three answers to your prayers: Yes, Not Yet, or I Have Something Better.
32
God was right because that 'Something Better' happened to be the very first beauty video I created.
33
I was sharing my everyday natural beauty routine.
34
Nothing groundbreaking.
35
I didn't expect anyone to watch it.
36
But after checking back, I couldn't believe all the viewers and comments pouring in.
37
That one video changed the course of my journey.
38
The early days of YouTube was magical.
39
No one was really making videos for money.
40
But once it was possible for creators to monetize their videos, I was able to leave my part-time job and turn this little hobby into a thriving career.
41
I did it, Mom!
42
I became successful and I was happy.
43
My channel renewed my sense of purpose.
44
Eventually my hard work paid off.
45
And after saving up enough money, my family was taken care of first.
46
I felt so fulfilled.
47
Creating these videos didn't feel like work.
48
It felt more like a dream and I didn't want to wake up.
49
My growing channel caught the eyes of higher-ups who grew intrigued.
50
It wouldn't be for long until I'd be swept away by opportunities and promises.
51
I said my goodbyes and left my family's nest to pursue the American Dream in the 'Wild West.' It was hard to leave my family because they were all I ever knew, but my intuition told me to go and I had to follow.
52
Moving to a new city by yourself can feel isolating.
53
And in the city of dreams I found myself surrounded by people who heavily influenced my career.
54
They had big plans and kept me busy until that was all I ever knew... busy.
55
The taste of success was like a drug and I couldn't get enough.
56
I figured, the more productive I am, the more successful I'll become because money buys happiness.
57
I grew to understand how happiness came at a cost because I had to honor what I signed on the dotted line.
58
At that time it was worth it.
59
I was able to retire my mother and take care of my family like I promised.
60
But it wasn't enough.
61
I still had more dreams to cross off my list.
62
Once I was a girl with dreams who eventually became a product... smiling, selling, and selling.
63
Who I was on camera and who I was in real life began to feel like strangers.
64
Money can bring out the worst in people and I was no exception.
65
My insecurities got the worst of me.
66
I became imprisoned by my own vanity and was never satisfied with how I looked.
67
The life I led online was picture perfect but in reality I was carefully curating the image of a life I wanted, not had.
68
Money buys happiness, they say.
69
But all dreams come to an end and I'd have to wake up to face the harsh truth.
70
The road to success is not only paved with failures, but you also become a target.
71
I had to battle through several lawsuits from people who wanted a piece of it.
72
This nightmare took a toll on me.
73
It nearly broke me down, but I wasn't ready to give up.
74
So I kept myself busy, taking on more projects and more work.
75
"Become more successful and one day you'll be happy again." Staying busy was my only way I was able to cope with all the stress and anxiety.
76
It helped to numb the pain.
77
Years would go by and I find myself becoming more isolated and disconnected from my family, friends, and you, my viewers.
78
I'm sorry. I didn't know what to do or who to talk to.
79
I felt so alone and I had too much pride to let you see me at my weakest.
80
I felt so depressed and I didn't know why.
81
I wanted to be forgotten so I began posting less online.
82
During one of my sleepless nights I found myself watching one of my earlier videos.
83
I'd forgotten how genuine and full of life I once was.
84
It was such an innocent time.
85
Before the money, before the fame.
86
I felt like somewhere along this journey I lost myself.
87
Was it because of money?
88
I spent my whole life chasing after success only to find myself running away from the very thing that mattered... myself.
89
My true self.
90
In the end, I wasn't fooling her because deep down I wasn't happy.
91
I've grown to learn how money can buy many things, like peace of mind, comfort, status, anything but happiness.
92
At this moment, I was feeling so broken, but my inner child wasn't ready to give up on me.
93
She reminded me how it's never too late to start over.
94
Although money can't buy happiness, if there is one thing people wish they had more of, it's time.
95
So that's what I did.
96
With my money I bought myself more time.
97
Time to find myself before I lost myself.
98
My intuition told me it was time to leave.
99
So I followed.
100
They say, "If you want to fly, you have to give up everything that weighs you down." And I wanted to soar.
101
I packed up what I could fit in a suitcase and left.
102
I left everything - my dreams, success, the life I built and worked so hard for...
103
all behind me and didn't look back.
104
I took refuge in a place where I could find meaningful time to heal, learn, and grow.
105
It was in nature where I found peace again.
106
No Wi-Fi, no distractions.
107
Just me, nature, and my thoughts.
108
This world I was disconnected from embraced me again and nurtured my broken spirit back to health.
109
Echoes of all the noise and anxiety that once polluted my mind began fading.
110
With my mind at rest I was able to reflect and confront my ego.
111
Memories of my blurry past began to take shape.
112
I was reminded of all the trials I went through and how those trials forged me.
113
Every experience, choice, good or bad, molded me to become the person I am today.
114
But they don't control me.
115
Recognizing this gave me the power and freedom to finally decide what I wanted from my own life.
116
And I wanted to be happy.
117
You can't buy happiness, but you can create it.
118
Right then and there I made a conscious choice, an effort, to create happiness around me.
119
I did so by letting go of anything that was holding me back and inviting things that would elevate me in every way.
120
I wanted to learn again so I became a student, and the school was life.
121
Growth isn't for everyone.
122
Some people want to stay the same forever, but not me.
123
I was ready for growth.
124
With all the time I was able to buy, I spent most of it learning, dreaming, creating, and exploring the depths of my curiosity.
125
It wasn't happiness I was looking for.
126
It was the truth.
127
My quest is still not over.
128
There's still so much more for me to discover and learn, and that takes time.
129
So what now?
130
Truth is, I don't know yet.
131
I just want to create and that's what makes me happy.
132
Back then I was just someone who was showing you how to look more beautiful.
133
Now I want to show you how to feel more beautiful.
134
Music by Kristofferson Song titles: Where Do Tears Go & Broken Fairy Lullaby If you'd like to see what I've been working on for the past year, check out my revamped em Cosmetics.
135
emcosmetics.com And I finally fulfilled my childhood dream, creating a comic.
136
You can enjoy it for free at heliosfemina.com.
137
Make sure your volume is on if you'd like to hear the soundtrack with it.
138
Thank you for watching.
139
And of course, good luck.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B23
LIFE GUIDE : How to Make a Friend
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B112
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B23
My New Chapter
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B295
How to Build Self Confidence
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Remember The Girl
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Career Talk: Internship Success feat. The Intern Queen
American AccentBusiness EnglishUniversity Students
B128
My Office Tour
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B26
Draw My Life - Michelle Phan
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Lady GaGa Poker Face Tutorial
American AccentTeensDaily Conversation
B12
Snow White
American AccentTeensDaily Conversation
B23
Watching My Old Videos
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
Mastering the Art of Cushion Compacts
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
🌙 Pillow Talk 7 Business Advice, Work Gossip + More
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B25
It's Time...Episode 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
Relaxing Thanksgiving at Home
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B25
It’s finally happening: My FIRST podcast (TRAILER)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Barbie Transformation Tutorial
American AccentTeensDaily Conversation
B25
How To Side Hustle With Your Art
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
How To Get a Jawline and Reduce Double Chin With This
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Easy Ways to Use Liquid Liner
American AccentTeens
FOR YOU
Recomendar Video
B23
547 oraciones
I Was 16 the First Time I Attended School
American AccentTeensHigh School Students
B28
413 oraciones
never say never
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B14
119 oraciones
☾ PILLOW TALK 4 / Failures, Rejections + Parent Expectations ✧
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B22
523 oraciones
The Beautiful Olivia - MSA New Mini-Movie
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
37 oraciones
The art of quite success|Motivational story in English
Business EnglishTeensHigh School Students
B25
91 oraciones
Học từ vựng qua bài phát biểu truyền cảm hứng của Selena Gomez | Tự học IELTS Speaking
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B22
556 oraciones
I Was SOLD to a Billionaire to Pay My Family's Debt! | Story Matter Animated
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
138 oraciones
days in my life making art ✏️ gouache paintings, packing september mail club, illustrating
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
339 oraciones
He’s Not the Prize. You Are (Wake Up)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B13
55 oraciones
Striking up a conversation
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B21
165 oraciones
I failed all my exams, then I figured it out || Failed to Summa Cum Laude
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 139 frases y 1731 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:56. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| intuition sustantivo | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | intuición |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | cumplir |
| disconnect verbo | /dɪskəˈnɛkt/ | desconectar |
| isolate verbo | /ˈaɪ.sə.leɪt/ | aislar |
| viewer sustantivo | /ˈvju.ɚ/ | vidente |
| ambition sustantivo | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambición |
| blurry adjetivo | /ˈblɜːɹi/ | borroso, desenfocado |
| curate sustantivo | /ˈkjʊɹɪt/ | vicario |
| dotted adjetivo | /ˈdɑtɪd/ | punteado |
| elevate verbo | /ˈɛləveɪt/ | elevar, levantar |
| epiphany sustantivo | /ɪˈpɪfəni/ | epifanía, manifestación |
| groundbreaking adjetivo | /ˈɡɹaʊndˌbɹeɪkɪŋ/ | rompedor, romper esquemas |
| imprison verbo | /ɪmˈpɹɪzən/ | encarcelar, aprisionar |
| intrigue sustantivo | /ˈɪntɹiːɡ/ | intriga |
| monetize verbo | /ˈmɑnəˌtaɪz/ | monetizar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | rellenar, cumplimentar |
| give up verbo | rendirse, entregar | |
| grow up verbo | crecer | |
| bring out verbo | realzar, resaltar | |
| check out verbo | investigar, chequear | |
| go through verbo | atravesar | |
| look back verbo | recordar, volver la cabeza | |
| pay off verbo | valer la pena, salir a cuenta |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- When you were a child, who did you want to be?
- I didn't expect anyone to watch it.
- I felt so depressed and I didn't know why.
- You can't buy happiness, but you can create it.
- It wasn't happiness I was looking for.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you become like me," she'd tell |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were driven · was hurt · were given |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who wore · people who heavily · people who wanted |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 39 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'd, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, epiphany /ɪˈpɪfəni/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: sleepless /ˈsliːpləs/, sweep /swiːp/, scare /skɛɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: viewer /ˈvju.ɚ/, elevate /ˈɛləveɪt/, revamp /ɹiˈvæmp/, thrive /θɹajv/, vanity /ˈvænəti/
- /z/ — sonora, no /s/: imprison /ɪmˈpɹɪzən/, monetize /ˈmɑnəˌtaɪz/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como intuition, fulfill, disconnect.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.