Shadowing Practice: You're Running 6 Businesses and That's Your Problem - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 22 frases y 324 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:22. El hablante habla rápido, unas 237 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- profitable /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ (adjetivo) — rentable, provechoso. Producing a profit.
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sorber. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (sustantivo) — recurso. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- ongoing /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ (adjetivo) — continuo, continuante. Continuing, permanent, lasting.
- generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ (verbo) — generar. To bring into being; give rise to.
- technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ (adverbio) — en realidad, de hecho. Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
- bucket /ˈbʌkɪt/ (sustantivo) — balde, cubeta. A container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items.
- runway /ˈɹʌnweɪ/ (sustantivo) — pasarela. A defined, narrow section of land or an artificial structure used for access.
- verge /vɜːd͡ʒ/ (sustantivo) — arcén, borde. A rod or staff of office, e.g. of a verger.
- allocate /ˈæl.ə.keɪt/ (verbo) — asignar, adjudicar. To set aside for a purpose.
- complicate /ˈkɑmplɪkeɪt/ (verbo) — complicar, complejizar. To make complex; to modify so as to make something intricate or difficult.
- fail /feɪl/ (verbo) — fracasar, zozobrar. To be unsuccessful.
- split /splɪt/ (verbo) — partir, escindir. To divide fully or partly along a more or less straight line.
- phase /feɪz/ (sustantivo) — fase. A distinguishable part of a sequence or cycle occurring over time.
- strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (adjetivo) — extraño, raro. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como profitable, suck, resource.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




























