ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: You're Running 6 Businesses and That's Your Problem

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm on failing business number six right now.
2
They haven't all failed per se, but none have yet to generate cash and running out of runway.
3
Do you recommend I get a job or keep pushing harder to get one of these profitable?
4
I will be a business owner one day, but the phase I'm in right now sucks.
5
I feel like I'm on the verge of something great.
6
My bank account says otherwise.
7
Well, first off, you are a business owner.
8
You're just not a profitable business owner, so don't feel too bad.
9
Technically, you're a multiple business owner, which I think might actually be your issue.
10
So you said you're on failing business number six right now.
11
I have this feeling that you have more than one that's ongoing right now and that your attention is split.
12
You have such limited resources that you need to allocate all of them towards one thing because you can do so little.
13
Big picture, I am guessing that you are over-complicating the process of getting your business started, which just means
14
that you need to get a stranger to give you money in exchange for doing something for them
15
that they do not know how to do or want to do or have time to do.
16
Right?
17
They don't have the time to do it, they don't want to do it, or they don't know how to do it.
18
Those are your three buckets.
19
You do any of those three things for somebody in exchange for money, and you get them to give it to you as the trade.
20
That is the easiest business to start.
21
And so if you're struggling there, I'm guessing that you're not doing that, which means it means you're probably not letting people know about your stuff, and you're spending all your time trying to think about your business,
22
rather than letting people know about the one you got.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 22 ประโยค และ 324 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:22 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 237 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 89% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • suck /sʌk/ (คำกริยา) — ดูด. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
  • resource /ɹɪˈzɔːs/ (คำนาม) — ทรัพยากร. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
  • technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ (คำกริยาวิเศษณ์) — วิชาการ. Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
  • bucket /ˈbʌkɪt/ (คำนาม) — ถัง, กระแป๋ง. A container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items.
  • fail /feɪl/ (คำกริยา) — ล้มเหลว, พัง. To be unsuccessful.
  • phase /feɪz/ (คำนาม) — ระยะ, เฟส. A distinguishable part of a sequence or cycle occurring over time.
  • strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (คำคุณศัพท์) — แปลก, ประหลาด. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
  • struggle /ˈstɹʌɡəl/ (คำนาม) — การดิ้นรน. A contortion of the body in an attempt to escape or to perform a difficult task.
  • recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/ (คำกริยา) — แนะนำ. To bestow commendation on; to represent favorably; to suggest, endorse or encourage as an appropriate choice.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 16 ครั้ง เช่น you're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง suck, resource, technically เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →