Shadowing Practice: Your future self is begging you to watch this video - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
If I had two minutes to speak to the whole world, what I would say is, all you need is a pen and a notebook to completely change your life.
2
Because with these two things, you can figure out exactly how to get from who you are now to the person you want to become.
3
Imagine that behind this door is the life you actually want.
4
and walking out of it is the future version of you who built that life.
5
What do they look like?
6
Are they happier?
7
More charismatic?
8
More successful?
9
Now imagine they reach their hand out to you, inviting you into the life you've been imagining.
10
How do you reach back, take their hand, and actually become the person you've always dreamed of?
11
Open your notebook to a blank page and write down those traits you just imagined.
12
Then, underneath each one, write down the small, everyday behaviors that person actually does.
13
If they're charismatic, they start conversations.
14
If they're healthy, they go for a run.
15
If they're successful, they send the email.
16
Here's what most people miss.
17
We like to picture our future selves based on their accomplishments, what they've achieved.
18
But accomplishments only describe where they ended up, not how they got there.
19
So take the person you want to become, and break them down into the daily actions required to achieve that future version of yourself.
20
That's how you close the gap between who you are today and the person that you actually want to become.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 20 frases y 253 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:57. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 129 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 90 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (sustantivo) — cuaderno, libreta. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
  • everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (adjetivo) — de diario, cuotidiano. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — invitar, convidar. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • underneath /ˌʌndɚˈniθ/ (adverbio) — abajo. Below; in a place beneath.
  • trait /tɹeɪt/ (sustantivo) — rasgo, característica. An identifying characteristic, habit or trend.
  • charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/ (adjetivo) — carismático. Of, related to, or having charisma: having a form of compelling charm which inspires devotion in others due to their strength of character and being full of…
  • achieve /əˈt͡ʃiv/ (verbo) — conseguir, lograr. To carry out or conclude (something, as a task) successfully; to accomplish.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (sustantivo) — correo electrónico, correo. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • describe /dɪˈskɹaɪb/ (verbo) — describir. To represent in words.
  • imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ (verbo) — imaginar, flashear. To form a mental image of something; to envision or create something in one's mind.
  • reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbo) — alcanzar. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  • successful /səkˈsɛs.fəl/ (adjetivo) — exitoso, logrado. Resulting in success; assuring or promoting success; accomplishing what was proposed; having the desired effect.
  • completely /kəmˈpliːtli/ (adverbio) — completamente, enteramente. In a complete manner; thoroughly.
  • dream /ˈdɹim/ (verbo) — soñar, ensoñar. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • healthy /ˈhɛl.θi/ (adjetivo) — sano, salubre. Enjoying good health; free from disease or disorder.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • write down (verbo) — apuntar, anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
  • end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
  • figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como they're, you've, they've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como notebook, everyday, invite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →