Shadowing Practice: Your future self is begging you to watch this video - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B2Unfortunately, YouTube Really Is This Simple
B2⚡️Do THIS every morning before you start your day- Joe Dispenza
B2كيف تثقين بنفسك - فيديو ليوتيوبر “The wizard Liz” مترجم للعربية - نصائح هامة
B2give me 7 min and i'll make you a completely different person...
B2If You're In Your 20s, Here's How To Win (At Anything)
B2How to Change Your Life in 1 Year with Goal Setting (Jim Rohn Seminar)
B2Everything Begins in Just a Few Hours!!!
B2Act Like the Version of You Who's Already Made It
B2This Video Will Save You 9+ Years Of Your Life In 6 Minutes
B2If You Only Watch One Charisma Video, Make It This
B26 Minutes To Get Ahead Of 99% Of The World
B2Organize Your life - Motivational speech
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Your future self is begging you to watch this video”. בסרטון הזה יש 20 משפטים ו-253 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 5 מתוך 20 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| notebook שם עצם | /ˈnoʊtˌbʊk/ | מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר |
| everyday שם תואר | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | יוֹמְיוֹמִי |
| invite פועל | /ɪnˈvaɪt/ | הִזְמִין |
| trait שם עצם | /tɹeɪt/ | מאפיין, תכונה |
| email שם עצם | /ˈiˌmeɪl/ | דוא״ל |
| describe פועל | /dɪˈskɹaɪb/ | תיאר |
| imagine פועל | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | תאר |
| successful שם תואר | /səkˈsɛs.fəl/ | מוצלח |
| completely תואר הפועל | /kəmˈpliːtli/ | לגמרי, לחלוטין |
| dream פועל | /ˈdɹim/ | חָלַם |
| healthy שם תואר | /ˈhɛl.θi/ | בריא |
| conversation שם עצם | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | שִׂיחָה |
| behavior שם עצם | /bɪˈheɪ.vjə/ | הִתְנַהֲגוּת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| write down פועל | רָשַׁם |
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו they're, you've, they've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, healthy /ˈhɛl.θi/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blank /ˈblæŋk/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, trait /tɹeɪt/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, describe /dɪˈskɹaɪb/, reach /ɹiːt͡ʃ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: achieve /əˈt͡ʃiv/, describe /dɪˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו notebook, everyday, invite.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.