Практика Shadowing: Your future self is begging you to watch this video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 253 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (существительное) — блокно́т, записна́я кни́жка. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
- accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ (существительное) — достиже́ние. The act of accomplishing; completion; fulfilment.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
- blank /ˈblæŋk/ (существительное) — загото́вка, болва́нка. The white spot in the centre of a target; hence (figuratively) the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim.
- trait /tɹeɪt/ (существительное) — черта́, осо́бенность. An identifying characteristic, habit or trend.
- charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/ (прилагательное) — харизмати́ческий, харизмати́чный. Of, related to, or having charisma: having a form of compelling charm which inspires devotion in others due to their strength of character and being full of…
- achieve /əˈt͡ʃiv/ (глагол) — осуществля́ть, осуществи́ть. To carry out or conclude (something, as a task) successfully; to accomplish.
- email /ˈiˌmeɪl/ (существительное) — электро́нная по́чта, име́йл. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
- describe /dɪˈskɹaɪb/ (глагол) — опи́сывать, описа́ть. To represent in words.
- imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To form a mental image of something; to envision or create something in one's mind.
- reach /ɹiːt͡ʃ/ (глагол) — тяну́ться, потяну́ться. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
- successful /səkˈsɛs.fəl/ (прилагательное) — успе́шный, благополу́чный. Resulting in success; assuring or promoting success; accomplishing what was proposed; having the desired effect.
- completely /kəmˈpliːtli/ (наречие) — соверше́нно, целико́м. In a complete manner; thoroughly.
- dream /ˈdɹim/ (глагол) — ви́деть сон, уви́деть сон. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- write down (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you've, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, healthy /ˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как notebook, accomplishment, everyday.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













