Практика Shadowing: Your future self is begging you to watch this video - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
If I had two minutes to speak to the whole world, what I would say is, all you need is a pen and a notebook to completely change your life.
2
Because with these two things, you can figure out exactly how to get from who you are now to the person you want to become.
3
Imagine that behind this door is the life you actually want.
4
and walking out of it is the future version of you who built that life.
5
What do they look like?
6
Are they happier?
7
More charismatic?
8
More successful?
9
Now imagine they reach their hand out to you, inviting you into the life you've been imagining.
10
How do you reach back, take their hand, and actually become the person you've always dreamed of?
11
Open your notebook to a blank page and write down those traits you just imagined.
12
Then, underneath each one, write down the small, everyday behaviors that person actually does.
13
If they're charismatic, they start conversations.
14
If they're healthy, they go for a run.
15
If they're successful, they send the email.
16
Here's what most people miss.
17
We like to picture our future selves based on their accomplishments, what they've achieved.
18
But accomplishments only describe where they ended up, not how they got there.
19
So take the person you want to become, and break them down into the daily actions required to achieve that future version of yourself.
20
That's how you close the gap between who you are today and the person that you actually want to become.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 20 предложений и 253 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (существительное) — блокно́т, записна́я кни́жка. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
  • accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ (существительное) — достиже́ние. The act of accomplishing; completion; fulfilment.
  • everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (глагол) — приглаша́ть, пригласи́ть. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • blank /ˈblæŋk/ (существительное) — загото́вка, болва́нка. The white spot in the centre of a target; hence (figuratively) the object to which anything is directed or aimed, the range of such aim.
  • trait /tɹeɪt/ (существительное) — черта́, осо́бенность. An identifying characteristic, habit or trend.
  • charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/ (прилагательное) — харизмати́ческий, харизмати́чный. Of, related to, or having charisma: having a form of compelling charm which inspires devotion in others due to their strength of character and being full of…
  • achieve /əˈt͡ʃiv/ (глагол) — осуществля́ть, осуществи́ть. To carry out or conclude (something, as a task) successfully; to accomplish.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (существительное) — электро́нная по́чта, име́йл. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • describe /dɪˈskɹaɪb/ (глагол) — опи́сывать, описа́ть. To represent in words.
  • imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To form a mental image of something; to envision or create something in one's mind.
  • reach /ɹiːt͡ʃ/ (глагол) — тяну́ться, потяну́ться. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  • successful /səkˈsɛs.fəl/ (прилагательное) — успе́шный, благополу́чный. Resulting in success; assuring or promoting success; accomplishing what was proposed; having the desired effect.
  • completely /kəmˈpliːtli/ (наречие) — соверше́нно, целико́м. In a complete manner; thoroughly.
  • dream /ˈdɹim/ (глагол) — ви́деть сон, уви́деть сон. To see imaginary events in one's mind while sleeping.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • write down (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To produce or set (something) down in writing; to record something.
  • end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
  • figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например they're, you've, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • Звуки «sh» и «zh»: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как notebook, accomplishment, everyday.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →