Pratica di Shadowing: Your future self is begging you to watch this video - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

20 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
If I had two minutes to speak to the whole world, what I would say is, all you need is a pen and a notebook to completely change your life.
2
Because with these two things, you can figure out exactly how to get from who you are now to the person you want to become.
3
Imagine that behind this door is the life you actually want.
4
and walking out of it is the future version of you who built that life.
5
What do they look like?
6
Are they happier?
7
More charismatic?
8
More successful?
9
Now imagine they reach their hand out to you, inviting you into the life you've been imagining.
10
How do you reach back, take their hand, and actually become the person you've always dreamed of?
11
Open your notebook to a blank page and write down those traits you just imagined.
12
Then, underneath each one, write down the small, everyday behaviors that person actually does.
13
If they're charismatic, they start conversations.
14
If they're healthy, they go for a run.
15
If they're successful, they send the email.
16
Here's what most people miss.
17
We like to picture our future selves based on their accomplishments, what they've achieved.
18
But accomplishments only describe where they ended up, not how they got there.
19
So take the person you want to become, and break them down into the daily actions required to achieve that future version of yourself.
20
That's how you close the gap between who you are today and the person that you actually want to become.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 20 frasi e 253 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:57. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 129 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (sostantivo) — blocco, taccuino. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
  • accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/ (sostantivo) — realizzazione, attuazione. The act of accomplishing; completion; fulfilment.
  • everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (aggettivo) — quotidiano, giornaliero. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
  • invite /ɪnˈvaɪt/ (verbo) — invitare. To ask for the presence or participation of someone or something.
  • trait /tɹeɪt/ (sostantivo) — caratteristica, tratto. An identifying characteristic, habit or trend.
  • achieve /əˈt͡ʃiv/ (verbo) — portare, raggiungere. To carry out or conclude (something, as a task) successfully; to accomplish.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (sostantivo) — posta elettronica, e-mail. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • describe /dɪˈskɹaɪb/ (verbo) — descrivere. To represent in words.
  • imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ (verbo) — immaginarsi, figurarsi. To form a mental image of something; to envision or create something in one's mind.
  • reach /ɹiːt͡ʃ/ (verbo) — allungare, stendere. To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).
  • successful /səkˈsɛs.fəl/ (aggettivo) — di successo, coronato dal successo. Resulting in success; assuring or promoting success; accomplishing what was proposed; having the desired effect.
  • completely /kəmˈpliːtli/ (avverbio) — completamente, interamente. In a complete manner; thoroughly.
  • dream /ˈdɹim/ (verbo) — sognare. To see imaginary events in one's mind while sleeping.
  • healthy /ˈhɛl.θi/ (aggettivo) — sano. Enjoying good health; free from disease or disorder.
  • conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ (sostantivo) — conversazione, dialogo. Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.

I phrasal verb che sentirai

  • write down (verbo) — sottoscrivere, annotare. To produce or set (something) down in writing; to record something.
  • end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
  • figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come they're, you've, they've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, healthy /ˈhɛl.θi/
  • I suoni “sh” e “zh”: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come notebook, accomplishment, everyday.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →