Pratica di Shadowing: كيف تثقين بنفسك - فيديو ليوتيوبر “The wizard Liz” مترجم للعربية - نصائح هامة - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

102 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
your confidence up.
2
How do you get that up?
3
By pure delusion.
4
Pure delusion.
5
First of all, realize this life is not that serious.
6
This world is not that serious.
7
Everyone is walking around, they think about themselves, okay?
8
You think that maybe "Oh my god, this is cringy.
9
Oh my god, I'm embarrassed.
10
They're gonna look at me different." I promise you people are thinking about themselves constantly, constantly about what do I need to do, what is my future, this and that.
11
They're not thinking that much about you.
12
That's first of all.
13
Second of all, They will forget it anyways.
14
What does it matter?
15
People forget things in one week.
16
People forget biggest scandals in one week.
17
Now think about the tiny thing that you did.
18
Believe me, okay?
19
So put yourself out there, raise your confidence, walk with your head back, go to the gym, Start training your back, okay?
20
Some of you guys are all walking like this because your back muscles are not strong enough.
21
Go to the gym, train your back and walk.
22
straight only this already will make you look more confident one
23
of the biggest things delusion delusion start speaking to yourself as
24
if you are the best thing on this earth
25
and start doing things that reaffirm to you
26
that you are the best thing on this earth
27
so you make promises to yourself imagine you say right now
28
oh my god i'm gonna start going to gym okay i'm
29
gonna start going to gym i'm gonna get my body that i've always wanted
30
Now every day you start going to the gym.
31
I promise you do this and watch how your confidence will skyrocket.
32
If you might wonder to yourself why is this?
33
It's because you are keeping the promises that you give to yourself.
34
Imagine someone is constantly telling you something and they're like "Oh Liz, tomorrow I'll do this for you" but they never do it.
35
Eventually you won't trust that person, you won't put confidence in that person, right?
36
Now if you lie to yourself like that, you constantly tell yourself, "I will do this, I will achieve my dream about it" but you never do it, you're lying to yourself, you'll get less confident in yourself.
37
No, start doing the stuff that you said you were gonna do, even if you don't like it.
38
If you don't want to go to gym but you told yourself you would just go.
39
go and have the worst workout you ever had
40
but at least you showed up also start speaking back to people
41
if someone is disrespecting you say hey why did you say
42
that well how how did you even think
43
that you could talk to me like
44
that really put people in their place you will see how
45
your confidence starts to rise no one is defending you no
46
one is ever defending you no one has ever defended you
47
since you were a child okay your inner child doesn't feel safe
48
if your inner child doesn't feel safe you will not be
49
confident in order to get your confidence up you do not allow
50
speak to you disrespectfully they shouldn't even come to you with
51
that energy they shouldn't even feel comfortable to you shouldn't even give off the aura
52
that they're allowed to speak to you like
53
that be kind words to yourself listen to kind words affirmation
54
this is works this works this will feel as lying in the beginning
55
but eventually you will start to believe what i said
56
because you're repeating it to your brain every single day this
57
is science this is not some magic this is just pure neuroscience research the brain
58
and you'll understand that the things
59
that you have in your mind playing constantly every single day you will adapt to it
60
If you think every day like I am so powerful, I am so powerful, I am so powerful you will genuinely start to believe that you're powerful, even if that is not the case.
61
That is just how our brain works.
62
So instead of saying to yourself, I'm so ugly, I'm so dumb, this and that, change it.
63
Change it into I'm so smart, I'm so beautiful, whoa, this world is blessed to have me walk on this earth.
64
Think like that.
65
Things work on becoming more educated, read more books, research things.
66
We have such easy things.
67
You have Google, you have chat, you can research anything you want, you can learn anything you want.
68
This is very important because knowledge is your best.
69
asset if you can make money from your brain you'll be the richest person ever
70
because as long as you have your brain you can make money do not think you're stupid
71
because a lot of people they think oh my god just
72
because i didn't finish high school this and
73
that the the richest people i know don't have a college degree
74
but they're running tech companies they're running the biggest things don't think like
75
that if you are in school great keep doing that but
76
if you aren't in school don't diminish yourself and your intelligence just because you couldn't get a degree Maybe you have ADHD, you can't concentrate that well.
77
That's okay.
78
But at least, Use other tools to educate yourself.
79
Use videos, use books, read, read and get more knowledge.
80
The more knowledgeable you are, the less people can play with you or manipulate you.
81
Think about the people you want to keep in your life and think about the people you want to let go of.
82
People should feed you.
83
People should feed your soul.
84
People should feed your growth.
85
Now some growth is just toxic and some growth is not necessary anymore.
86
And it's for you to decide, do I want to keep these people in my life when I'm getting my manifestations, when they're all coming in?
87
Do I need to hang on to this person?
88
Imagine you're trying to manifest someone that respects you and that loves you, but you're holding on to an ex that is completely abusive to you.
89
Don't you think it's time to let go of that person?
90
Don't you think it's time?
91
Do you really think that that person is the best thing you can do?
92
Really?
93
God puts you on earth you to suffer just with this person.
94
Do you really think that?
95
No, but just because you don't have faith and faith is the most important thing in whatever.
96
If you have faith in whatever it is that something better is coming, it's going to come.
97
But because you don't have faith, you're not letting go of that thing.
98
You're letting it consume you, consume you.
99
And now you're only this.
100
Remember when you used to be bright, when you had life inside of you?
101
Why would you let those people take it from you?
102
Why?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “كيف تثقين بنفسك - فيديو ليوتيوبر “The wizard Liz” مترجم للعربية - نصائح هامة”. Le parole che ritornano più spesso: gym, confidence, constantly, brain. Questo video contiene 102 frasi e 1163 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:20. Chi parla va veloce, circa 218 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 92% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 17 delle sue 102 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
delusion sostantivo/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/illusione, convinzione errata
consume verbo/kənˈsum/consumare
educate verbo/ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/istruire, educare
affirmation sostantivo/æfɝˈmeɪʃn/affermazione
diminish verbo/dɪˈmɪnɪʃ/diminuire, ridurre
manifestation sostantivo/ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/manifestazione
neuroscience sostantivoneuroscienza
reaffirm verbo/ɹiːəˈfɜːm/riaffermare
skyrocket verbo/ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/andare alle stelle, balzare alle stelle
aura sostantivo/ˈɔːɹə/aura
knowledgeable aggettivo/ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/erudito, istruito
manifest sostantivo/ˈmæn.ɪ.fɛst/manifesto
manipulate verbo/məˈnɪp.jʊ.leɪt/manipolare
adapt verbo/əˈdæpt/adattare
workout sostantivo/ˈwɝk.aʊ̯t/allenamento

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
give off verbo/ɡɪv ɒf/emettere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How do you get that up?
  • If you might wonder to yourself why is this?
  • Do I need to hang on to this person?
  • Don't you think it's time to let go of that person?
  • Don't you think it's time?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 55 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: disrespectfully /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl.i/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, skyrocket /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/
  • /æ/ — più aperta della “e”: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, adapt /əˈdæpt/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come delusion, consume, educate.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →