Pratica di Shadowing: كيف تثقين بنفسك - فيديو ليوتيوبر “The wizard Liz” مترجم للعربية - نصائح هامة - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “كيف تثقين بنفسك - فيديو ليوتيوبر “The wizard Liz” مترجم للعربية - نصائح هامة”. Le parole che ritornano più spesso: gym, confidence, constantly, brain. Questo video contiene 102 frasi e 1163 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:20. Chi parla va veloce, circa 218 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 92% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 17 delle sue 102 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| delusion sostantivo | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | illusione, convinzione errata |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumare |
| educate verbo | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | istruire, educare |
| affirmation sostantivo | /æfɝˈmeɪʃn/ | affermazione |
| diminish verbo | /dɪˈmɪnɪʃ/ | diminuire, ridurre |
| manifestation sostantivo | /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/ | manifestazione |
| neuroscience sostantivo | neuroscienza | |
| reaffirm verbo | /ɹiːəˈfɜːm/ | riaffermare |
| skyrocket verbo | /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/ | andare alle stelle, balzare alle stelle |
| aura sostantivo | /ˈɔːɹə/ | aura |
| knowledgeable aggettivo | /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/ | erudito, istruito |
| manifest sostantivo | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifesto |
| manipulate verbo | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipolare |
| adapt verbo | /əˈdæpt/ | adattare |
| workout sostantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | allenamento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| give off verbo | /ɡɪv ɒf/ | emettere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- How do you get that up?
- If you might wonder to yourself why is this?
- Do I need to hang on to this person?
- Don't you think it's time to let go of that person?
- Don't you think it's time?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 55 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: disrespectfully /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl.i/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, skyrocket /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/
- /æ/ — più aperta della “e”: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, adapt /əˈdæpt/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come delusion, consume, educate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










![[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez Speech](https://img.youtube.com/vi/XMHa4Fmiss8/mqdefault.jpg)
