Pratique du Shadowing: كيف تثقين بنفسك - فيديو ليوتيوبر “The wizard Liz” مترجم للعربية - نصائح هامة - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « كيف تثقين بنفسك - فيديو ليوتيوبر “The wizard Liz” مترجم للعربية - نصائح هامة ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gym, confidence, constantly, brain. Cette vidéo contient 102 phrases et 1163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:20. Le locuteur parle vite, environ 218 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 17 de ses 102 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| delusion nom | /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | illusion, délire |
| consume verbe | /kənˈsum/ | consommer |
| educate verbe | /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/ | éduquer |
| affirmation nom | /æfɝˈmeɪʃn/ | affirmation |
| diminish verbe | /dɪˈmɪnɪʃ/ | réduire |
| disrespectfully adverbe | /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl.i/ | irrespectueusement |
| manifestation nom | /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/ | manifestation |
| neuroscience nom | neuroscience | |
| skyrocket verbe | /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/ | grimper en flèche, monter en flèche |
| aura nom | /ˈɔːɹə/ | aura |
| knowledgeable adjectif | /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/ | savant, instruit |
| disrespect nom | /dɪsɹɪˈspɛkt/ | irrespect, manque de respect |
| manifest nom | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | manifeste, bordereau |
| manipulate verbe | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipuler |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give off verbe | /ɡɪv ɒf/ | émettre |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| walk around verbe | déambuler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How do you get that up?
- If you might wonder to yourself why is this?
- Do I need to hang on to this person?
- Don't you think it's time to let go of that person?
- Don't you think it's time?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 55 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: disrespectfully /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl.i/, manifestation /ˌmænɪfɛˈsteɪʃən/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, cringey /ˈkɹɪnd͡ʒi/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cringey /ˈkɹɪnd͡ʒi/, disrespectfully /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl.i/, reaffirm /ɹiːəˈfɜːm/, skyrocket /ˈskaɪˌɹɒk.ɪt/, aura /ˈɔːɹə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme delusion, consume, educate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










![[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez Speech](https://img.youtube.com/vi/XMHa4Fmiss8/mqdefault.jpg)
