Pratique du Shadowing: How to Believe in Yourself - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's so easy to believe in yourself when you work hard.
C'est tellement facile de croire en soi quand on travaille dur.
2
How can you not believe in yourself?
Comment peux-tu ne pas croire en toi ?
3
You are literally growing.
Tu es en pleine croissance, littéralement.
4
You're doing something that no one,
Tu fais quelque chose que personne ne fait,
5
99% of people would never do by simply just the act of pushing yourself and going against what's comfortable.
99 % des gens ne le feraient jamais simplement en se poussant à aller au-delà de ce qui est confortable.
6
I like to feel at the end of the day,
J'aime ressentir, à la fin de la journée,
7
I've given it my all today.
J'ai tout donné aujourd'hui.
8
And if I didn't wake up tomorrow morning,
Et si je ne me réveillais pas demain matin,
9
I will know that I have lived a fulfilling life and I have minimized for regret.
Je saurai que j'ai mené une vie épanouissante et que j'ai réduit au minimum les regrets.
10
If I know that I'm working hard and everyone else calls me shit, that's fine.
Si je sais que je travaille dur et que tout le monde me dit que je suis nul, ça me va.
11
But if I know that I'm cheating myself and other people think that I'm working hard,
Mais si je sais que je me trompe moi-même et que les autres pensent que je travaille dur,
12
then that's not okay.
alors ça, ce n'est pas acceptable.
13
So the only standard that really matters to me is my opinion of myself,
Donc la seule norme qui compte vraiment pour moi, c'est mon opinion sur moi-même.
14
not what other people think about me.
pas ce que les autres pensent de moi.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 14 phrases et 142 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:35. Le locuteur parle vite, environ 244 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
fulfill verbe/fʊlˈfɪl/combler, satisfaire
minimize verbe/ˈmɪn.ɪˌmaɪz/minimiser
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
opinion nom/əˈpɪn.jən/avis, opinion
literally adverbe/ˈlɪ.tə.ɹə.li/littéralement, textuellement
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
push verbe/pʊʃ/pousser
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've given · have lived

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme regret, cheat, fulfill.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →