Shadowing Practice: Your Time Will Come | Graded Reader | Learn English Through Story Level 3 🔥 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Your Time Will Come”. Las palabras que más se repiten: Noah, looked, felt. Este vídeo tiene 1015 frases y 7771 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 57:58. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 134 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| rejection sustantivo | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | rechazo, rechazamiento |
| laptop sustantivo | /ˈlæp.tɑp/ | portátil, computador portátil |
| patience sustantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciencia |
| folder sustantivo | /ˈfoʊldɚ/ | carpeta, fólder |
| quietly adverbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | mansamente, despacio |
| notebook sustantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cuaderno, libreta |
| nod verbo | /nɑd/ | asentir con la cabeza, cabecear |
| publish verbo | /ˈpʌblɪʃ/ | publicar |
| publisher sustantivo | /ˈpʌblɪʃɚ/ | editor, editorial |
| shelf sustantivo | /ʃɛlf/ | estante, balda |
| meaningful adjetivo | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significativo |
| discipline sustantivo | /ˈdɪsəplɪn/ | disciplina |
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| clap verbo | /klæp/ | dar palmas, palmear |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arreglar, acotejar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| walk through verbo | explicar paso a paso, enseñar | |
| give up verbo | rendirse, entregar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| come together verbo | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | juntarse, concitarse |
| hand over verbo | devolver, entregar | |
| hold up verbo | aguaitar, esperar | |
| move around verbo | movilizarse | |
| pass through verbo | atravesar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- He whispered, how long do I have to wait?
- She said, do you see this plant?
- Noah said, what if I fail?
- What if you make a mistake?
- What if you are not good enough?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to write · used to love · used to beg |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you were talented, you would already · if you never try, you will never |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are just not meant · were meant · was still hurt |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who felt · people who were · people who lost |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, publish /ˈpʌblɪʃ/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, shelf /ʃɛlf/
- Palabras largas — cuida el acento: simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rejection, laptop, patience.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










