Практика Shadowing: Your Time Will Come | Graded Reader | Learn English Through Story Level 3 🔥 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Your Time Will Come». Чаще всего повторяются слова: Noah, looked, felt. В этом видео 1015 предложений и 7771 слов для шедоуинга. Речь длится 57:58. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| patience существительное | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | терпе́ние, терпели́вость |
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| nod глагол | /nɑd/ | кива́ть, кивну́ть |
| publish глагол | /ˈpʌblɪʃ/ | публикова́ть, опубликова́ть |
| publisher существительное | /ˈpʌblɪʃɚ/ | изда́тель, изда́тельница |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| meaningful прилагательное | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | зна́чимый |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| hand over глагол | передава́ть, переда́ть | |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- He whispered, how long do I have to wait?
- She said, do you see this plant?
- Noah said, what if I fail?
- What if you make a mistake?
- What if you are not good enough?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to write · used to love · used to beg |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you were talented, you would already · if you never try, you will never |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are just not meant · were meant · was still hurt |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who felt · people who were · people who lost |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, publish /ˈpʌblɪʃ/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rejection, laptop, patience.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










