تدريب Shadowing: Your Time Will Come | Graded Reader | Learn English Through Story Level 3 🔥 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Your Time Will Come”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Noah, looked, felt. يحتوي هذا الفيديو على 1015 جملة و7771 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 57:58. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| rejection اسم | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | رَفْض, إِبَاء |
| laptop اسم | /ˈlæp.tɑp/ | كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول |
| patience اسم | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | صَبْر, تَحَمُّل |
| folder اسم | /ˈfoʊldɚ/ | مِلَفّ, مُجَلَّد |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| notebook اسم | /ˈnoʊtˌbʊk/ | دَفْتَر, مُذَكِّرَة |
| nod فعل | /nɑd/ | أَوْمَأَ, أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ |
| publish فعل | /ˈpʌblɪʃ/ | نَشَرَ, أَصْدَرَ |
| publisher اسم | /ˈpʌblɪʃɚ/ | دَار نَشْر, نَاشِر |
| shelf اسم | /ʃɛlf/ | رَفّ |
| discipline اسم | /ˈdɪsəplɪn/ | اِنْضِبَاط, تَهْذِيب |
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| clap فعل | /klæp/ | صَفَّق |
| arrange فعل | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | رَتَّبَ |
| humble صفة | /ˈhʌmbəl/ | مُتَوَاضِع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى | |
| look around فعل | تَلَفَّتَ | |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| hand over فعل | سَلَّمَ | |
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- He whispered, how long do I have to wait?
- She said, do you see this plant?
- Noah said, what if I fail?
- What if you make a mistake?
- What if you are not good enough?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to write · used to love · used to beg |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you were talented, you would already · if you never try, you will never |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are just not meant · were meant · was still hurt |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who felt · people who were · people who lost |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
- أصوات “sh” و“zh”: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, publish /ˈpʌblɪʃ/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/, shelf /ʃɛlf/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rejection, laptop, patience.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










