Shadowing Practice: ZOOTOPIA 2 All Movie Trailers (2025) - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
At the ZPD, partnership is the cornerstone of success.
2
No, no, no, carrots!
3
Whoa!
4
No!
5
Beautiful!
6
You wanna put bad guys away?
7
How?
8
Stop pulling my ears, stop pulling my ears!
9
Never pull a bunny's ears!
10
Be on the same page every day.
11
Jiggly, jiggly, let's go!
12
I got this!
13
Here's the fudge!
14
Toot, toot.
15
Everybody run!
16
Well, can't win them all.
17
Come on, get on up!
18
Let me ask you something.
19
Do you think we're a good team?
20
Of course.
21
I just wish I knew what we had to do to prove it to everyone else.
22
We check the perimeter, snoop a little,
23
we find nothing, we fail.
24
Now Snake has set foot in Zootopia in forever.
25
There's a snake!
26
Stop in the name of the law!
27
Snakes aren't the bad guys.
28
I have to set things right.
29
And when I do, my family will finally be able to come home.
30
Woo!
31
Ha!
32
Hops and wiles.
33
Dream team.
34
On the ground!
35
Help me save them!
36
I would like to call a partner, Mimi!
37
I want the fox and that rabbit.
38
Do you know how many mayors they've already destroyed?
39
One, two.
40
I got up to two.
41
All right, Carrots, any idea where you want to start?
42
Yeah!
43
If you want to find you a reptile, I am your gal.
44
Breathe it in!
45
Woo!
46
Zootopia has a secret reptile population.
47
Just let me handle the locals.
48
Heya bub.
49
Heya bub.
50
Heya bub.
51
Heya bub.
52
Heya bub.
53
Heya bub.
54
Heya bub.
55
Heya bub.
56
Heya bub.
57
Heya bub.
58
Heya bub.
59
Seen a snake?
60
Nope.
61
Wait, Cannonball!
62
Baby, keep the music playing.
63
Come on, get on up.
64
We're wild and we can't be a team.
65
I got eyes on them!
66
Interesting!
67
I got eyes on them!
68
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
69
Ow!
70
I'll take you higher.
71
We have to solve their case.
72
It's not worth dying for.
73
Judy.
74
Nick.
75
Good luck.
76
I love you.
77
When you do save the city, maybe everyone will see.
78
Reptiles ain't that different.
79
Huh.
80
Welcome to Partners in Crisis.
81
I'm your therapy animal, Dr. Fuzzbie.
82
Greg?
83
Hmm?
84
We talked about that.
85
What are we making, Merlin?
86
Uncomfortable.
87
Yes.
88
And Francine, Clark may be a mouse,
89
but he is your partner first.
90
And we have two new partners.
91
Can you tell us about your journey to dysfunction junction?
92
Well, we've been official partners for one week at the anniversary.
93
And we are functioning fine.
94
Better than fine.
95
And we did sort of save the city, so...
96
Us being here kind of seems like a huge misunderstanding.
97
Notice how she answered first,
98
did not allow her partner to speak,
99
and taps her foot when she's suppressing discomfort.
100
And observe the source of her discomfort,
101
represented by the disconnected affectation of her emotionally insecure partner.
102
But for now, we begin by greeting our teammate.
103
Okay, unfortunately, Karen has chosen to see Joel's smile as a sign of aggression.
104
Hackles down, Karen.
105
Karen, hackles down.
106
Someone get the hose?
107
No!
108
Money!
109
Box!
110
This is a make or break assignment.
111
Fail and I will split you up.
112
No snake has set foot in Zootopia in forever.
113
Hopps and wild?
114
Wild and hops.
115
The dream team.
116
Sorry, Paul.
117
One, two, three, four!
118
Oh no!
119
Oh no!
120
Oh no!
121
Oh no!
122
Oh no!
123
Oh no!
124
Oh no!
125
Oh no!
126
Oh no!
127
Kiss my ring!
128
Kiss the second ring right now!
129
Right now!
130
Right now!
131
Mwah!
132
There's a snake!
133
Stop in the name of the law!
134
I'm really sorry!
135
No, no, no!
136
Stop pulling my ears!
137
Stop pulling my ears!
138
Never pull up on your ears!
139
I have to help my family!
140
Cannonball!
141
Come on!
142
Hey!
143
Hey!
144
Hey!
145
Hey!
146
Hey!
147
Hey!
148
Hey!
149
Hey!
150
Hey!
151
Hey!
152
Hey!
153
Hey!
154
Hey!
155
Hey!
156
Hey!
157
Hey!
158
Hey!
159
Your worst idea is what you did with your ears.
160
Hey ho!
161
Hey ho!
162
Phone call
163
Mal으러sw hers
164
Baby-ISS Elisa's Blossom
165
Shäus assure yourself!
📺 Mismo canal
✨ Recomendar Video
B128
45 oraciones
Zootopia 2 Trailer #1 (2025)
KidsTeensHigh School Students
B11
464 oraciones
Tiger Mode Activated | Creature Transformation | Wild Kratts
KidsDaily Conversation
B1187
50 oraciones
The Bad Guys 2 (2025) - Fox vs. Kitty | Movieclips
KidsDaily Conversation
B12
91 oraciones
فيلم inside out 2 مترجم(الجزء الرابع)
KidsDaily Conversation
![Sing 2 - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/EPZu5MA2uqI/mqdefault.jpg)
B18
71 oraciones
Sing 2 - Official Trailer [HD]
KidsDaily Conversation
B15
37 oraciones
MADAGASCAR | Official Trailer
KidsDaily Conversation
B12
78 oraciones
Part 2 | Zootopia 2 (2026) | English Movie
KidsTeensDaily Conversation
B130
54 oraciones
ZOOTOPIA 2 New Trailer (2025)
KidsTeensHigh School Students
B1159
33 oraciones
Zootopia Movie CLIP - Assistant Mayor Bellwether (2016) - Ginnifer Goodwin, Jason Bateman Movie HD
KidsTeensDaily Conversation
B114
111 oraciones
Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
A21
594 oraciones
My Friend Rabbit - Branching Out / The Willow Pond Wackadoo - FULL EPISODE
KidsDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “ZOOTOPIA 2 All Movie Trailers”. Las palabras que más se repiten: bub, heya, ears, partner, snake. Este vídeo tiene 165 frases y 654 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:02. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| snake sustantivo | /sneɪk/ | serpiente, culebra |
| reptile sustantivo | /ˈɹɛp.taɪl/ | reptil |
| hackle sustantivo | /ˈhækəl/ | rastrillo |
| toot sustantivo | /ˈtut/ | silbato |
| carrot sustantivo | /ˈkæɹət/ | zanahoria |
| discomfort sustantivo | /dɪsˈkʌmfɚt/ | falta de confort, incomodidad |
| affectation sustantivo | /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/ | afectación |
| cornerstone sustantivo | /ˈkɔɹ.nɚ.stoʊn/ | piedra angular |
| disconnect verbo | /dɪskəˈnɛkt/ | desconectar |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | malentender, tomarlo mal (a) |
| dysfunction sustantivo | /dɪsˈfʌŋk.ʃən/ | disfunción |
| suppress verbo | /səˈpɹɛs/ | suprimir |
| perimeter sustantivo | /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/ | perímetro |
| insecure adjetivo | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | inseguro, en globo |
| hose sustantivo | /hoʊz/ | manguera |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get up to verbo | cometer |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- You wanna put bad guys away?
- Do you think we're a good team?
- Do you know how many mayors they've already destroyed?
- We're wild and we can't be a team.
- Can you tell us about your journey to dysfunction junction?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has set · they've already destroyed · we've been |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | Stop pulling |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will finally be · I'll take · will see |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | had to do · have to set · have to solve |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como can't, I'm, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, dysfunction /dɪsˈfʌŋk.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, perimeter /pɪˈɹɪm.ɪ.tə/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: hose /hoʊz/, observe /əbˈzɜːv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: jiggly /ˈd͡ʒɪɡ.əˌli/, junction /ˈd͡ʒʌŋkʃən/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hackle /ˈhækəl/, hose /hoʊz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como snake, reptile, hackle.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.